Wednesday 6th of May 2015 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico

RESPUESTAS COMPLETAS DADAS A EL UNIVERSO

March 26th, 2012

Con relación al artículo de Diaro El Universo, publicado hoy con el título Nathalie Cely: “El cabildeo en Estados Unidos es común y hasta necesario”, a continuación encontrará las respuestas completas dadas en la entrevista:

1. ¿Cuál es la evaluación de las asesorías contratadas por el Gobierno y la Embajada de Ecuador en Estados Unidos con grandes firmas de lobbystas?
El trabajo con firmas de cabildeo es algo ajeno a nuestra cultura, pero en EEUU es algo institucionalizado, muy común y hasta necesario. Cualquier grupo, sea privado o público que desee que el aparato político de EEUU tome en consideración sus puntos de vista antes de tomar una decisión, recurre a la asesoría de las firmas de cabildeo para establecer una estrategia e implementarla.

No solo el Ecuador, sino muchos gobiernos extranjeros recurren a este tipo de asesorías en EEUU, cuando requieren que los temas de su interés sean considerados y que trasciendan el debate doméstico de quienes toman las decisiones en EEUU. Por citar pocos ejemplos Colombia, Perú, China, Corea del Sur, Israel, Egipto, han recurrido a la asesoría de firmas para conseguir posicionar temas específicos que atañen a sus intereses nacionales y que son definidos por el complejo sistema de toma de decisiones sea del Congreso o de la Administración Federal, o de ambos.

En los Estados Unidos, si bien la política exterior es dirigida por el Presidente, existen algunas áreas, como la política comercial, que dependen de las decisiones del Senado y del Congreso, a la par que estas instituciones participan en el monitoreo y fiscalización de todas las políticas. En ese sentido, algunas decisiones que afectan las relaciones internacionales de EEUU, son determinadas en la Cámara de Representante o en el Senado. Por ejemplo: el Congreso define el presupuesto de la Administración Federal y aprueba las bases de la negociación comercial de EEUU con cualquier país. El Senado por su parte debe dar el visto bueno a la nominación de Embajadores.

La Administración Federal o el Gobierno Federal, por su parte, está dividida en una serie de agencias federales, todas con capacidad de acción a veces bastante autónoma, por lo que la toma de decisiones en EEUU también se realiza a través de complejos procedimientos que se articulan a nivel federal y estatal. En el caso ecuatoriano, la primera motivación para la contratación de estas firmas fue contrarrestar las acciones implementadas por numerosas y poderosas firmas de cabildeo contratadas por empresas en particular del sector petrolero que buscaban sanciones anticipadas de la Administración Federal y del Congreso de EEUU contra el Ecuador, por las diferencias en materia de inversiones. Es de conocimiento público que Occidental y Chevron cabildearon ante el Congreso y la Administración Federal, solicitando una suspensión de las preferencias arancelarias debido a las controversias legales que tienen en el Ecuador.

Debido a que el principal ataque ha sido el de buscar una suspensión del comercio, que podría afectar a miles de puestos de trabajo en el Ecuador, el Gobierno decidió contratar a estas firmas. Como ustedes conocen el ATPDEA ha permitido que exportaciones no petroleras por un monto promedio anual de US.$ 350 millones anuales entren a Estados Unidos libres de aranceles, lo que ha sido un factor importante para su desarrollo, y para la generación de empleo en los diferentes sectores beneficiarios.

Tomando en consideración ese factor y que las relaciones entre los dos países no han sido mayormente afectadas pese a esos cabildeos en contra, podemos afirmar que todas las asesorías, sumado al trabajo profesional de la Embajada y a las acciones implementadas por el Gobierno, han surtido un efecto positivo.

2. ¿Por qué la mayor cantidad de contratos tienen que ver con relaciones con medios y la prensa?
Su pregunta debe tener relación con el número de renovaciones, dado que existen dos contratos, uno de asesoría legal y el otro de apoyo en el manejo de la comunicación de la Embajada. Es simplemente una cuestión metodológica contractual. El contrato con la firma que brinda asesoría legal y representación (Patton Boggs) se renueva automáticamente cada mes, en tanto que el contrato con la firma que brinda servicios de asesoría en las relaciones con los medios (FENTON) requiere suscribir uno nuevo en cada vencimiento.
Su afirmación más que una pregunta no tiene fundamentos, dado que si se suma los valores de los contratos, los de mayor inversión tienen relación con los temas legales y comerciales. .

3. ¿No es suficiente el Estado para llevar por sí mismo ciertos a asuntos, como el de comunicación y relaciones públicas?
El Estado es quien lleva y maneja todos los asuntos de su competencia, aun cuando requiera de determinadas asesorías especializadas y apoyos en ciertos temas debido al modelo de funcionamiento del sistema estadounidense, e inclusive al tamaño de este país.

Como se señaló, países del tamaño y recursos como China, o con una relación estratégica como Israel o Colombia, se sirven de este recurso en los Estados Unidos.

4. ¿Cuál es la justificación para contratar, por ejemplo, asesorías legales?
La asesoría legal es muy importante sobre todo porque la interrelación entre las normas federales y las estatales son muy complejas y distan mucho además del sistema jurídico romano que nosotros implementamos en el Ecuador. El conocer este entramado de leyes nos permite actuar de manera más eficaz, en la defensa de una serie de temas de interés nacional, como es el comercio, la atención a los migrantes, la coordinación de la cooperación, la atracción de inversiones, entre muchos otros temas.

5. ¿Por qué la capacidad del Estado se ve limitada al punto de que debe contratar lobbystas para lograr sus objetivos (Atpdea, litigios, relaciones con la prensa)?
Yo no lo miro como una limitación, al contrario como un apoyo que coadyuva a la acción desarrollada por el Gobierno Nacional y la Embajada.

6. ¿Cuál es el costo total de las asesorías de las grandes firmas estadounidenses?
La información detallada de los periodos, objetos y costos de las asesorías contratadas por esta Embajada le fue entregada en su totalidad atendiendo su pedido.

7. ¿De qué depende que estas firmas signa asesorando al estado ecuatoriano?, ¿de la realidad institucional y política de Estados Unidos?, ¿de la falta de canales en la cancillería ecuatoriana?
De la realidad institucional y política de EEUU. Es importante aclarar que estas firmas coadyuvan la labor de los canales oficiales, brindan recomendaciones y asesoría para que, en última instancia, sea el Estado ecuatoriano quien tome las decisiones. De ninguna manera se sustituyen las funciones y labor que tienen las Instituciones nacionales. La dinamia de la relación bilateral está dada por cómo ambos países actúan en defensa de sus más alto y caros intereses y nuestra función es reconocer los puntos de coincidencia para avanzar en ellos y también aquellos en los que tenemos diferencias, lo que es común en todo tipo de relación de este tipo.

8. ¿La contratación de estas firmas debe pasar por concurso o cuál es la figura para seleccionarlas?
Efectivamente se realiza una evaluación sobre las capacidades de las firmas en función de las necesidades del país, y de los limitados recursos. Sería interesante que analice los recursos que empresas como Chevron invierten en firmas que defienden sus causas y que han atacado los intereses ecuatorianos en el pasado.

8. Frente a la crítica de muchos organismos internacionales (oficiales o privados) respecto al estado de la libertad de expresión en Ecuador, prevé o está en marcha alguna campaña con estas firmas para posicionar la versión del Gobierno?
, La función de la firma encargada de la relación con los medios se refiere al apoyo en el diseño estratégico de comunicación de las políticas de Gobierno relevantes a la relación bilateral entre Ecuador y Estados Unidos, y que tienen como objetivo la defensa de los intereses nacionales, la implementación del Plan Nacional del Buen Vivir y de las agendas sectoriales pertinentes.

9. ¿Qué funcionario establece la necesidad y da la orden de contratar firmas asesoras o lobbystas?; ¿quién en el caso de los contratos de comunicación?, ¿quién en los casos de litigios, ¿quién en temas comerciales?, ¿quién en lo que respecta a cabildeo político?
Los contratos suscritos por la Embajada del Ecuador en Washington fueron todos debidamente autorizados por las autoridades pertinentes en su momento de suscripción.

10. En qué espacio, dependencia o institución se encuentra la rendición de cuentas o la evaluación de los cumplimientos o incumplimientos de estas firmas, pues son contratadas con fondos públicos?
Como ya lo mencioné, la evaluación del trabajo de estas firmas es positiva para los intereses del país en diversos ámbitos en función de los objetivos de la política exterior del país. La embajada tiene procedimientos internos de análisis en relación al cumplimiento de estas empresas consultoras o de los servicios que contrata y reporta oportunamente a la Cancillería los mismos.

Washington DC, 26 de marzo de 2012

CONSULADO MOVIL A DES MOINES, IOWA

March 23rd, 2012

El personal del Consulado del Ecuador en Minnesota se trasladó a Des Moines, Iowa, para la exitosa realización del Consulado Móvil.

Aproximadamente a las 8:30 de la mañana del 17 de marzo, en las afueras del local “Latino Express” de propiedad de los señores Larrea, los ciudadanos ecuatorianos se encontraban ya listos en gran número y hacían fila organizadamente para ser atendidos. A las 10:00 a.m. se dio inicio al servicio de pasaportes, legalizaciones, inscripciones de nacimiento, poderes, registro electoral y la entrega de información sobre los distintos programas con los que cuenta la SENAMI para el migrante ecuatoriano.

El personal del Consulado atendió a cerca de 400 familias. En vista de la gran demanda de servicios, el Consulado General del Ecuador en Minnesota tiene previsto trasladarse nuevamente a Des Moines para realizar un nuevo Consulado Móvil el 21 de abril del 2012.

CONVOCATORIA A CONCURSO PARA SECRETARIA ADMINISTRATIVA

March 23rd, 2012

REQUISITOS MINIMOS

  • 23 años de edad.
  • Estudios Superiores.
  • Dominio de los idiomas español e inglés, hablado y escrito.
  • Conocimientos suficientes de los programas Microsoft Office Word, Excel, Power Point, Outlook.
  • Referencias laborales de empleos previos, si las tiene.
  • 2 referencias personales (con número de teléfono y dirección)
  • Copia de status migratorio.

TERMINOS DE REFERENCIA:

  • La persona seleccionada tendrá a su cargo las siguientes responsabilidades, entre otras:

- Asistente directa del subjefe de misión

- Elaboración de documentos en inglés en español

- Recibo y envío de documentos por Internet

- Elaboración de agendas

- Atender y realizar llamadas telefónicas

- Realizar trámites solicitando al Departamento de Estado cortesías de aeropuerto para autoridades de Gobierno Nacional y solicitudes de acceso a la Casa Blanca y otras dependencias públicas.

- Recepción de valija diplomática.

- Apoyo a organización y celebración de eventos.

- Reservación de hoteles y facilidades visitas oficiales

- Control de suministros

  • Horario de trabajo: de lunes a viernes de 9h00 a 17h30, con una hora para lunch.
  • Lugar de trabajo:  1050 30th street N.W. 20007, Washington D.C. –Oficinas de la Embajada del Ecuador en Estados Unidos.
  • Vacante a llenarse:  una

PRESENTACION DE CARPETA:

Las interesadas deberán presentar personalmente una carpeta con la siguiente documentación:

  • Curriculum vitae con foto reciente a color
  • Documentación de respaldo (Títulos, certificados, referencias, etc)
  • Fecha de presentación de carpetas:  del 27 de marzo al 03 de abril de 2012
  • Lugar de entrega de carpetas:  1050 30th street N.W. 20007, Washington D.C. –Oficinas de la Embajada del Ecuador en Estados Unidos.
  • Horario de entrega de carpetas: de 09h00 am a 17h30 pm

ENTREVISTA Y PRUEBAS:

Las personas cuyas carpetas cumplan con los requisitos mínimos señalados, serán llamadas a una entrevista y a una prueba escrita en español e inglés.  La fecha de la entrevista y de la prueba se informará oportunamente a las preseleccionadas.

TERMINO DE PRUEBA:

La persona seleccionada, con base en sus méritos y puntajes obtenidos en la entrevista y pruebas, comenzará a trabajar con un contrato a prueba por 3 meses, luego de lo cual, si su desempeño es considerado satisfactorio, se le extenderá dicho contrato por un año, renovable.

CONSULTAS:

Solo en caso de que existiera alguna duda, no absuelta con la información que antecede, sírvase llamar al teléfono:  202 265 8120.

ECUADOR TODAY NEWSLETTER

March 22nd, 2012

Oprima aquí para español

Email not displaying correctly? View it in your browser.

Friend on Facebook Friend on Facebook

MARCH 2012

Ecuador Today

Ecuador shared Experiences with Disabled People for Latin America

Ecuadorian Vice President Lenin Moreno was invited to Washington DC to present to the World Bank and the Ibero-American Secretary General Enrique Iglesias the social experiences of the Manuela Espejo Solidarity Mission to detect, diagnose and provide care to people with disabilities. [READ FULL STORY]

Ecuador’s $1.7bn mining deal with ChinA

Ecuador’s $1.7bn deal with China-backed Ecuacorrientes to kickstart the country’s nascent mining sector is a political win for president Rafael Correa. It is also an awkward precedent for investors mulling mining investments in the Andean nation. [READ FULL STORY]

GOVERNMENT AND INDIGENOUS PEOPLE INITIATE DIALOGUE TO FIND CONSENSUS

The Government of Ecuador is working to build a national consensus on the costs and benefits of large-scale mining in a country where everyone cares about the environment. Future mining projects are projected to generate investments of over $5.1 billion, plus a considerable number of jobs. According to government estimates, the Mirador project alone will mean 5,600 new workers hired for the construction phase. [READ FULL STORY]

ECUADOR NEAR TOP OF THE LIST FOR SPRING VACATION DESTINATIONS

Travellers wanting a more exotic trip should head south to Ecuador. All of the many regions in this South American country boast savings during this time of the year, and this is truly a part of the world that has something for everyone. Travellers can visit the famous Galapagos Islands, relax on pristine beaches, explore the wonders of the Amazonian rain forest or take in views of the majestic Andes mountain range. [READ FULL STORY]

Ecuadorean flowers stand out at World Floral Expo in NY

With over twenty exhibitors, Ecuador dazzled with their roses in the 2012 World Floral Expo held in New York. The flower industry has led the Andean country to export over $678 million just last year. [READ FULL STORY]

ENTREPENEURS AND GOVERNMENT OFFICIALS OPTIMISTIC ABOUT THE EU

Reports from Brussels show Ecuadorian entrepreneurs are optimistic about reaching a commercial agreement with the European Union. [READ FULL STORY]

REALITY CHECK: PRESS FREEDOM IN ECUADOR

While the government of Ecuador has recently come under attack for suppressing freedom of expression, proof of Ecuador’s vibrant, and often critical independent press is evident in daily reporting across the country. Media outlets throughout Ecuador offer a wide variety of opinions, analysis and political perspectives. Below is a sampling of news and commentary on government policies which reflects a press that is far from censored.

Indigenous leaders discover infiltrator in protest | Indigenous complain of "racism" from Ecuador state | International union leaders discuss layoffs | In Chimborazo, guidelines are being met in support of the regime

COMING EVENTS

TALL SHIPS

Ecuador will participate in OpSail2012 in the spring and summer, with an Ecuadorian Navy crew sailing a reconstructed “tall ship” along with ships from other countries for events at Gulf of Mexico and Atlantic port cities. The first Operation Sail (OpSail) was organized by President John F. Kennedy as a run-up to the 1964 World Fair in New York. This year’s regatta coincides with the Bicentennial of the War of 1812 between the U.S. and Britain, and the writing of the U.S. national anthem. Ecuador’s tall ship will be part of ceremonies in these cities:

  • New Orleans: April 23- May 10

  • San Juan, Puerto Rico: May 15- May 23

  • New York: May 30-June 7

  • Norfolk: June 12-13

  • Baltimore: June 18-30

  • More information

MÓNICA SARMIENTO CASTILLO EXHIBIT

Ecuadorian artist and Spanish resident Monica Sarmiento Castillo’s work is on exhibit in Westchester County, near New York City, at Great Neck Arts Center in Great Neck, NY. Her works explore the study of nature, using materials that include wood, paper, glass and steel.

Opening Reception:

Art Inspired by Nature

“Think Green”/ “Pensar en Verde”

Exhibition: March 15 – May 13, 2012 Great Neck, NY

www.monicasarmientocastillo.com

These materials are disseminated by Fenton Communications on behalf of the Embassy of the Republic of Ecuador in Washington, DC. Additional information is on file with the Department of Justice, Washington, DC.

Copyright (C) *|CURRENT_YEAR|* | All rights reserved.

Unsubscribe *|EMAIL|* | Update your profile | Forward to a friend

Programa de Becas “CONVOCATORIA ABIERTA 2012”

March 20th, 2012

La Embajada del Ecuador en Estados Unidos informa que la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) ha puesto en marcha el Programa de Becas “CONVOCATORIA ABIERTA 2012”, que tiene por objetivo conceder becas a ciudadanos ecuatorianos en el país o en el exterior, para la formación en estudios de cuarto nivel (maestría, doctorado o estancias de investigación de posdoctorado) en universidades y centros de educación superior de excelencia académica en el extranjero, de reconocimiento automático de títulos en esta Secretaría de Estado.

El Programa de Becas “CONVOCATORIA ABIERTA 2012” tiene como fecha límite de postulación el 15 de agosto de 2012, en su segunda fase.

Una vez que los postulantes hayan sido precalificados, pasarán a un proceso de selección, notificación, y adjudicación que consta de dos partes:

a) Rendición de una PRUEBA DE APTITUD ACADEMICA: Los/as postulantes precalificados/as deberán rendir el Examen de Admisión a Estudios de Posgrado (EXADEP) que mide las destrezas verbales, cuantitativas y de razonamiento analítico de/la postulante, y;

b) Presentarse a una ENTREVISTA ante un Comité de Selección que tiene como objetivo evaluar el perfil del postulante en las siguientes áreas: vocación investigativa, fortaleza del proyecto de estudios y de investigación, fortaleza psicoemocional y compromiso por el desarrollo del Ecuador.

Para más información sobre el proceso o soporte con la aplicación en línea, se puede comunicar a través de los siguientes medios:

Quito
Telf. +593 2 254-6274
Dirección: Av. 9 de Octubre 624 entre Carrión y Ramírez Dávalos, Edificio Prometeo

Cuenca
Telf. +593 7 281-7500 / +593 7 288-5103
Dirección: Avenida México entre Avenida Unidad Nacional y Avenida de las Américas
edificio EX CREA-SENPLADES

Guayaquil
Telf. +593 4 253-1189 / +593 4 253-0544
Dirección: Pichincha 307 y 9 de octubre, sexto piso. Edificio Banco Pichincha

A NIVEL NACIONAL
1800SENESCYT (1800 736372)
becas@senescyt.gob.ec
Gerencias Regionales del IECE
www.iece.fin.ec