Wednesday 18th of October 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


JULIO SAUCE: COCINERO ECUATORIANO SE CONVIERTE EN UNO DE LOS CORREDORES MÁS RÁPIDOS DE LA CARRERA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO, EL MARATÓN DE NUEVA YORK

Friday, December 4th, 2015

“He estado corriendo toda la vida en busca de mejores oportunidades “, dice el Ecuatoriano Julio Sauce, uno de los corredores de distancia más rápidos de la ciudad de Nueva York. Nacido en Déleg , Ecuador , su primera carrera fue una carrera de 5 kilómetros a la edad de 18 años durante el festival de la cantonización de Déleg. Este evento le inculcó el deseo de seguir corriendo y explorando nuevas oportunidades fuera de su país. Julio Llegó a Brooklyn, Nueva York a la edad de 20 en busca lograr sus sueños deportivos y de nuevos horizontes en su vida.

Su transición a los Estados Unidos no fue nada fácil. Julio tuvo varios trabajos nocturnos en los que hacía turnos dobles como lavaplatos sólo para ganarse la vida. Al pasar el tiempo, Julio rápidamente se dio cuenta de que no estaba conforme con esta situación. Encontró refugio en el parque central de Nueva York donde iba a correr hasta dejar todo su estrés en la pista. Allí se encontró con el grupo de corredores “West Side,”uno de los grupos más antiguos, rápidos y diversos de la ciudad de Nueva York. Este grupo de amigos no sólo se convirtieron en sus compañeros de entrenamiento pero también en su grupo de apoyo que lo ayudó en su proceso de asimilación cultural en los Estados Unidos.

“Al llegar a los Estados Unidos, mi inspiración para correr mi primer maratón de Nueva York vino de ver al maratonista mexicano, German Silva, ganar la carrera en la televisión nacional”, dice Julio. Poco después, comenzó a entrenar por su cuenta cada vez que tenía tiempo de sobra entre sus trabajos. Su primer Maratón fue muy duro ya que no obtuvo los resultados que quería y sentía derrotado mentalmente y físicamente. Sin embargo, después de esa carrera decidió entrenar constantemente con el grupo de corredores “West Side” donde conoció a su entrenador mexicano y amigo, Felipe Vergara, que lo ayudo en su preparación y lo motivó a no darse por vencido.

La rutina de entrenamiento de Julio se basa en la consistencia. Julio corre hasta 80 millas por semana. Él se centra en el desarrollo de su resistencia a larga distancia y después trata de mejorar su velocidad. “Hay que tomar las cosas un paso a la vez”, dice Julio, ” debemos desarrollar nuestra resistencia antes de la velocidad si no terminamos cansados.” Después de muchos años de dedicación, sacrificio y sudor, el gran triunfo de Julio ocurrió en el 2012 cuando fue el primer hombre en terminar el maratón de Nueva York en dos horas y 37 minutos. “No podía creer que había ganado la carrera. Verifique los resultados dos veces para asegurarme de que era mi nombre “, dice Julio. Él le da crédito a su esposa e hijo para este importante hito en su vida.

Una persona amable y generosa, Julio se ha convertido en un mentor para jóvenes que empiezan a entrenar para su primer maratón. Su principal consejo es que disfruten de su entrenamiento, ya que esto les ayudará a desarrollar el compromiso y determinación para seguir empujándose a sí mismos.

Después de haber estado fuera de su país durante más de 20 años, Julio extraña mucho a sus padres y a sus tradiciones ecuatorianas. Su gran orgullo ecuatoriano y amor por su patria, lo ha influenciado a buscar la manera de ayudar a su país desde los Estados Unidos. A través del apoyo de su hermana, y del Alcade y policía de Deleg Julio ha logrado organizar una carrera anual de 6 millas llamada la “Reina de la Nube.” Esta carrera, se ha llevado acabo anualmente por 3 años durante la fiesta de la Virgen de la Nube en Déleg. Es un evento deportivo popular que atrae a la juventud de Cuenca y Cañar. “Creo en la importancia de una vida saludable para tener éxito en la vida. Correr es el deporte que me mantiene mental y físicamente fuerte y deseo inspirar a la gente a mantenerse en forma a través de este tipo de ejercicio, dice Julio.

El Récord de 14 años de carreras de Julio incluye el maratón de Boston, Long Island, Nueva Jersey y Yonkers. Tiene la esperanza de algún día corre el maratón de Quito, la Ciudad de México, Chicago y el de Disneyworld.


JULIO SAUCE: ECUADORIAN PREP-CHEF BECOMES ONE OF THE FASTEST MARATHON RUNNERS IN THE BIGGEST RACE IN THE WORLD, THE NEW YORK CITY MARATHON.

Friday, December 4th, 2015

“I’ve been running all my life in search of better opportunities,” says Ecuadorian Julio Sauce, one of the fastest nonprofessional distance runners in New York City. Born in Déleg, Ecuador, his first race was a 5k venture at the age of 18 during Déleg’s festival of cantonization. This event instilled a desire to keep running and exploring new opportunities outside of his country. He arrived to Brooklyn, New York at the age of 20 looking to continue pursuing his athletic dreams while improving his way of life.

His transition to the United States was far from easy. He had multiple night jobs and worked double shifts as a dishwasher just to make a living. As time went on Julio quickly realized he wasn’t making a life. He found refuge in the central park running trails, where he would run until he left all his stress on the track. There he met the West Side Runners group, one of New York City’s oldest fastest and most diverse running teams. This group of friends not only became his running mates but his support group in his transition process.

“Upon arriving to the United States, my inspiration to run my first New York City marathon came from seeing Mexican runner, German Silva, win the race on national television,” says Julio. Shortly after, he began training on his own whenever he had time to spare between his jobs. His first New York City Marathon was very tough as he didn’t get the results he wanted and felt mentally and physically defeated. However, after that race he decided to train constantly with the West Side Runners group where he met his Mexican coach and friend, Felipe Vergara, who not only mentored him throughout his training but also motivated him to not give up.

Julio’s running routine is based on consistent daily training running up to 80 miles per week. He focuses on developing long lasting endurance while improving his running speed. “You need to take things one step at a time,” says Julio, “you must develop your endurance before your speed or else you’ll burn out.” After years of dedication, sacrifice, and sweat, Julio’s big break came in 2012 when he was the first man to finish the New York City Marathon in two hours and 37 minutes. “I couldn’t believe I won the race. I double checked the results twice to make sure that was my name,” says Julio. He credits his wife and son for this important milestone in his life as he says that he couldn’t embark in this strenuous endeavor without a supportive wife and loving son.

A friendly and welcoming person, Julio has become a mentor to 18-20 year olds starting to train for their first marathon. His main piece of advice is to make their training journey enjoyable, as this will help them develop the commitment and determination to keep pushing themselves through their obstacles.

Having been away from his country for more than 20 years, Julio greatly misses his parents and Ecuadorian traditions. His strong pride and love for his country, has motived Julio to find ways to give back all the way from the United States. With the support of his sister, the Déleg’s police force and mayor Julio has managed to organize an annual 6-mile race called the “Queen of the Cloud Race.” This race, held during the Virgin of the Cloud festival in Déleg, has been going on for 3 years and continues to be a popular competitive event attracting youth from Cuenca and Cañar. “I believe in the importance of being healthy in order to succeed in life. Running is the sport that keeps me mentally and physically strong and I wish to inspire people to stay fit through this hobby, says Julio.

Julio’s collective running record of 14 years includes the Boston, Long Island, New Jersey and Yonkers marathons. He hopes to one day be able to run the Quito, Mexico City, Chicago and Disneyworld marathons.


ELIZABETH ROJAS LEVI: ECUADORIAN LOOKING TO MAKE A DIFFERENCE IN THE TECHNOLOGY SECTOR

Friday, December 4th, 2015

Elizabeth Rojas, is Ecuadorian by birth. She came to the United States at the end of high school. For her, education has always been her number one priority, which led her to pursue a Bachelor’s degree at the University of Florida in Economics and Political Science. While there, her interest in infrastructure and communications was born and grew stronger while interning at Petrobras in Brazil.

Elizabeth currently works in the private sector, as Director of Public Affairs for the Americas region at Alcatel. Her responsibilities include overseeing corporate image and branding and government relations. Aside from her job, Elizabeth devotes her time to politics, advocating for women’s participation in federal government. Thanks to her experience as Deputy Director of Federal Affairs in Florida, she entered the world of politics and now holds a board position at RightNOW Women PAC, a volunteer organization for women’s participation in the political sphere.

Throughout her career track, a major challenge Elizabeth faced was having to provide financial assistance to her family. However, she says, “that experience helped shape the woman I am today.” It was this challenge that convinced her that only education could provide a better future for her and her family. This experience was the driving force in motivating her to go back to school to pursue an Executive Masters of Business Administration at Georgetown University in Washington, DC.

Elizabeth’s long-term goal is to provide opportunities for women in the education, technology and political fields so that they can fully develop their professional capacities. Elizabeth was born and raised in Guayaquil, and she strongly believes that her Ecuadorian roots have helped her get ahead. “Being Ecuadorian has been the key to my success. Being Ecuadorian to me means being open, tenacious, and creative. I am able to bring people together, a crucial quality in both business and politics,” says Rojas.

The advice that Elizabeth has for other young Latinos seeking success in the United States is to participate in politics and educate themselves. She also encourages them take advantage of every opportunity and to find mentors that will help guide them in their professional development. Her most beloved Ecuadorian tradition is “año viejo” and she deeply misses Ecuadorian ceviche.


ELIZABETH ROJAS LEVI: UNA ECUATORIANA BUSCANDO HACER LA DIFERENCIA DESDE EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA

Friday, December 4th, 2015

Elizabeth Rojas, es Ecuatoriana de nacimiento que vino a los Estados Unidos a finales de su escuela secundaria. Para ella, la educación siempre fue la prioridad número uno, lo que la llevó a ingresar a la Universidad de Florida para obtener su título profesional en economía y ciencia política. Allí, su interés por la infraestructura y telecomunicaciones nació y se hizo más fuerte al realizar una pasantía en la compañía Petrobras en Brasil.

Elizabeth actualmente trabaja en el sector privado como directora de Asuntos Públicos para la región de las Américas de Alcatel. Allí sus responsabilidades incluyen vigilar la imagen corporativa y los esfuerzos de relaciones gubernamentales. Además de esta labor, Elizabeth dedica gran parte de su tiempo a la política, al activismo por la participación de las mujeres en el gobierno federal de los Estados Unidos. Gracias a su experiencia como Directora Adjunta de Asuntos Federales de la Gobernación de Florida, ingresó en el mundo de la política y ahora ocupa una posición en el comité directivo de RightNOW Women PAC, una organización dedicada a promover la participación de la mujeres en la esfera política.

Uno de los mayores retos que tuvo que enfrentar Elizabeth tener que apoyar a su familia financieramente. Sin embargo, “esto fue la base para convertirme en lo que soy ahora” dice, pues fue durante esta época que se convenció de que solo la educación podría ayudarla a tener un mejor futuro a ella y a su familia. Es por esto que además de sus estudios en la Universidad de Florida, ahora cursa una Maestría Ejecutiva en Administración de Negocios (EMBA por sus siglas en inglés), en la Universidad de Georgetown en Washington, DC.

Elizabeth dice que su misión a largo plazo es buscar que otras mujeres puedan tener acceso a las oportunidades que ofrece la educación, la tecnología y la política para tener un desarrollo profesional optimo. Hija de padres ecuatorianos, Elizabeth nació y se crió en Guayaquil y asegura que sus raíces ecuatorianas le han permitido llegar lejos. “Ser ecuatoriana ha sido clave para mi. La personalidad abierta, lo tenaces que somos, la capacidad para encontrar soluciones y unir personas, han sido claves para mi carrera tanto en los negocios como en la política”, dice Rojas, añadiendo que ser latina le ha permitido saber navegar toda clase de culturas.

Sobre el consejo que Elizabeth le daría a otros latinos jóvenes buscando hacerse camino en los Estados Unidos, es participar en política y prepararse. Aprovechar todas las oportunidades de tener mentores y desarrollarse profesionalmente. De Ecuador, su tradición favorita es la quema del año viejo y extraña profundamente el ceviche Ecuatoriano.


ECUADOR: FIRST COUNTRY TO SIGN AGREEMENT WITH THE UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE TO PREVENT EMPLOYMENT DISCRIMINATION AGAINST IMMIGRANTS

Friday, December 4th, 2015

The Embassy of Ecuador and the United States Department of Justice commemorated the signing of a Memorandum of Understanding that aims to prevent job discrimination against people based on their immigration status, nationality, or country of origin.

This is the first such agreement the U.S. Department of Justice has signed with a foreign country, and establishes a partnership between the Embassy of Ecuador in Washington, DC, Ecuadorian consulates and the Department of Justice aimed at promoting access to information and guidance on the rights of Ecuadorian immigrants with any form of work authorization in the United States. Ecuadorian immigrants may verify whether they or their compatriots have been victims of employment discrimination, based on their immigration status, through the us of resources that the Department of Justice offers to prevent these practices.

The Ambassador of Ecuador in the United States, Francisco Borja Cevallos, said: “These agreements are vital to ensure that the Ecuadorian community in the United States is informed of its rights and the different resources that the Department of Justice provides through its offices and phone support lines. Our goal is to make sure that the rights of Ecuadorian immigrants are respected.”

The Department of Justice, through the Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, focuses its efforts on disseminating information to help people identify when an employer commits an act of discrimination based on immigration status, nationality and/or abuses when verifying documents and information, such as 1-9 or E-Verify.

“The signing of today’s historic MOU marks a critical stride of progress in the dynamic partnership between our countries,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Gupta. “Together, we will continue to advance our shared commitment to empowering workers, combating unlawful discrimination and protecting the rights of our people.”

The staff of the Office of Special Counsel (who has access to interpreters in several languages) helps immigrant workers by calling employers to explain the proper verification practices and, when necessary, provides the appropriate forms to document discrimination charges.