Tuesday 21st of November 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


OFFICIAL TRANSCRIPTS OF THE INTERNATIONAL TRIBUNALS’ SITE VISIT TO ECUADOR’S RAINFOREST ON THE CHEVRON v. ECUADOR CASE

Monday, October 19th, 2015

As we previously reported, the arbitral tribunal hearing the Chevron – Ecuador dispute granted Ecuador’s request to visit certain sites the Republic contends TexPet contaminated during its term as Operator. The Tribunal convened the extraordinary site visit and heard from counsel and their experts in the Amazonas on June 7-9, 2015. The official transcripts are posted here.

  • Site visit transcript Day 1: Shushufindi 34 field
  • Site visit transcript Day 2: Aguarico 06 field
  • Site visit transcript Day 3: Shushufindi 55 field
  • Site visit transcript Day 4: Lago Agrio 02 field

  • UNIVERSIDAD DE FLORIDA EN GAINESVILLE DEDICA UN DÍA AL ECUADOR

    Thursday, October 15th, 2015

    La Embajada del Ecuador en Estados Unidos y el Centro para Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Florida, organizaron el 14 de octubre un “Día del Ecuador” para presentar eventos académicos de actualidad y dar a conocer una parte de la rica cultura de nuestro país, en la ciudad de Gainesville, sede de la universidad.

    El embajador del Ecuador en Estados Unidos, Francisco Borja, y el presidente de la Universidad de Florida, Kent Fuchs, inauguraron el evento al que concurrieron prestigiosos académicos y estudiantes, entre ellos varios becarios ecuatorianos, para intercambiar ideas y debatir sobre temas relacionados con agricultura, desarrollo y medio ambiente. El embajador Borja recordó que un número importante de ecuatorianos cursan estudios universitarios en la Universidad de Florida y destacó la importancia de la temática por cuanto la protección del medio ambiente constituye “el sustento de un verdadero desarrollo que resulte en el buen vivir de las personas”. Por su parte el presidente de la Universidad se refirió a la conservación, el desarrollo y el deterioro ambiental como una de las problemáticas fundamentales que debe enfrentar la sociedad contemporánea.

    Durante el evento, investigadores de reconocido prestigio como Fander Falconí, coordinador del doctorado en Economía del Desarrollo de la FLACSO, y Ramón Espinel, catedrático de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, así como académicos de la Universidad de Florida, entre ellos una estudiante ecuatoriana candidata a obtener su PHD, y funcionarios del Ministerio del Ambiente del Ecuador tuvieron ocasión de abordar los desafíos que enfrenta la región amazónica para su desarrollo sostenible; también se debatieron temas relacionados con la soberanía alimentaria y la agricultura a pequeña escala, en el marco de algunas iniciativas de desarrollo sostenible emprendidas en el Ecuador.

    El evento concluyó con una presentación cultural del grupo afro-ecuatoriano “Chota Madre”, así como la degustación de tradicionales platos ecuatorianos, en un ambiente decorado por flores y rosas ecuatorianas.

    La Embajada del Ecuador organiza este tipo de evento en prestigiosas universidades estadounidenses con el propósito de profundizar la cooperación educativa y difundir la cultura, los principios del Gobierno y el potecial turístico del Ecuador.


    UNIVERSITY OF FLORIDA CELEBRATES THE “DAY OF ECUADOR”

    Thursday, October 15th, 2015

    The Embassy of Ecuador in the United States and the Center of Latin American Studies from the University of Florida organized the Day of Ecuador on October 14, 2015 to present academic events and provide a part of the rich culture of the South American country in the city of Gainesville.

    The Ambassador of Ecuador for the United States, FranciscoBorja and the President of the University, Kent Fuchs opened the event, which was attended by eminent scholars to exchange ideas and discuss issues related to agriculture, development and environment. Ambassador Borja recalled that a large number of Ecuadorians attend college at the University of Florida and stressed the importance of the issue because environmental protection and food sovereignty are a sustaining true development that results in the good life of people. For his part, the President of the University referred to the conservation development and environmental degradation as one of the fundamental problems that society has to face.

    During the event, renowned researchers Fander Falconí coordinator of the PhD in Development Economics FLACSO and Ramón Espinel professor at the “Escuela Superior Politécnica del Litoral” as well as one Ecuadorian student,z candidate to get his PhD and environment ministry officials of Ecuador were able to address the challenges facing the Amazon region for sustainable development; issues related to food sovereignty and small scale agriculture in the context of sustainable development initiatives undertaken in Ecuador were also discussed.

    The event concluded with a cultural presentation from the Afro- Ecuadorian group Chota Madre, as well as a tasting of traditional Ecuadorian dishes in a setting decorated with flowers and Ecuadorian red roses.

    The Embassy of Ecuador organizes this type of event in prestigious American universities in order to deepen educational cooperation and diffuse the Ecuadorian culture and tourism.


    DOMENIKA LYNCH: ECUATORIANA TRABAJANDO PARA HACER LA EDUCACIÓN SUPERIOR ACCESIBLE Y SIGNIFICATIVA PARA JÓVENES LATINOS

    Friday, October 9th, 2015

    Nacida en Guayaquil, Ecuador, Domenika Lynch, Directora Ejecutiva de la Asociación de Latinoamericanos (LAA por sus siglas en inglés ) de la Universidad del Sur de California (USC) comenzó su participación en la LAA como becaria y pasante. Este año, Domenika cumple 10 años trabajando con LAA apoyando a los estudiantes latinos en la educación superior a través de tutoría, becas y orientación.

    Domenika llegó a los Estados Unidos a la edad de 6 y experimentó personalmente los retos que los estudiantes inmigrantes de primera generación enfrentan cuando aspiran a recibir educación superior. A una temprana edad, su cultura, familia y educación se convirtieron en sus motivaciones, animándola a conseguir el éxito. Aunque sus recuerdos de Ecuador eran limitados en ese entonces, su madre siempre encontró la manera de exponerla a tradiciones ecuatorianas.“Cuando eres inmigrante tratas de aferrarte a tu patrimonio cultural y tus traiciones –comida, historia, música. ” comenta Domenika.

    Durante su tiempo en la universidad comunitaria, Domenika conoció a tutores que fueron instrumentales en informarle sobre recursos para solicitar su transferencia a USC. Entre estas organizaciones estaba LAA, anteriormente llamada la Asociación de Alumnos México-Estadounidenses, donde encontró la ayuda financiera para continuar sus estudios y el apoyo para su desarrollo profesional. “El programa me dio la oportunidad de conocer Latinos que eran médicos, abogados y profesionales exitosos y me expuso a modelos de conducta con los que me podía identificar como latina, “Dice Domenika sobre el programa que ahora dirige.

    Después de recibir su licenciatura en administración pública trabajó para compañías como Bank of America y Univision Communications Inc, donde se dio cuenta que su verdadera pasión era ayudar a la juventud latina. Su experiencia colectiva de trabajo en el sector privado y sus amplios conocimientos acerca de las percepciones y actitudes hacia la comunidad latina le ayudaron a formular el mensaje para recaudar fondos que utiliza ahora. Ella señala que su trabajo es muy gratificante pero viene con sus desafíos. Considera que uno de los principales desafíos es alentar a los jóvenes latinos a tener éxito en medio de sus cargas financieras y a los muchos retos que enfrenta la juventud Latina de los Estados Unidos. “Los comentarios negativos acerca de los latinos me molestan, pero a la misma vez me motivan a trabajar más duro en combatir esos prejuicios”, dice Domenika.

    Domenika señaló que LAA ha evolucionado y progresado considerablemente desde que empezó a trabajar con la asociación. Uno de los principales cambios es que el programa de becas ahora se extiende a latinos inmigrantes de segunda y tercera generación. Esto ha resultado en un programa que es más diverso en términos de origen social y económico y más inclusivo de las diferentes experiencias y circunstancias de los Latinos. Sin embargo, una cosa ha permanecido constante a lo largo de estos años, dice Domenika, y esto es que LAA está comprometido con el éxito del estudiante y una vez que él o ella es admitido; proporcionamos servicios de tutoría, orientación y cursos de desarrollo profesional. Domenika afirma que estos cambios positivos, junto con el trabajo duro y la dedicación han hecho del 2015 un año récord. “Estamos felices de anunciar que este año tenemos $ 830,000 dólares en becas que se otorgaron a 215 estudiantes, 40 de los cuales son estudiantes de posgrado,” dice Domenika.

    Lynch entiende lo que significa estar en cada lado del proceso de solicitud de la universidad siendo exalumna del programa de Maestría en Terapia Familiar y Matrimonio de USC y orgullosa madre de un alumno de USC. Lynch cree que tener éxito es cuestión de preparación porque la preparación crea oportunidades . Para prepararte para la universidad, dice Domenika, tienes que tomar los cursos más rigurosos para obtener la preparación necesaria . También aconseja a los estudiantes a mantener su poder de elección el proceso de solicitud de la universidad mediante la aplicación a varias escuela. “Aprende cómo contar tu historia y ofrece una perspectiva única sobre ti con el fin de transmitir tu deseo por ser admitido a la universidad en tus ensayos de admisión,” sugiere Lynch .

    Para aprender más acerca de la USC LAA visite: https://latinoalumni.usc.edu/


    DOMENIKA LYNCH: ECUADORIAN WORKING TO MAKE HIGHER EDUCATION ACCESSIBLE AND MEANINGFUL FOR LATINO YOUTH

    Friday, October 9th, 2015

    Born in Guayaquil, Ecuador, Domenika Lynch, Executive Director of the Latino Alumni Association (LAA) at the University of Southern California (USC) began her involvement at LAA as a student worker. This year, Domenika celebrates 10 years since she started working at LAA, where she supports Latino students who pursue higher education through mentorship, scholarships, and career guidance.

    Domenika came to the United States at the age of 6, experiencing firsthand the challenges first generation students encounter when pursuing higher education. At a very early age, family, culture, and education became her driving forces that encouraged her to succeed. Although her memories of Ecuador were limited, her mother always found a way to expose her to Ecuadorian traditions. “When you are an immigrant you try to hold onto your heritage and traditions- food, history, music- as much as you can,” says Domenika.

    During her time in community college, she met mentors who were instrumental in informing her of resources to make her transfer to USC possible. Among those organizations was LAA, previously called the USC Mexican American Alumni Association, where she not only found the financial aid to continue her studies but also professional development support. “The program gave me the opportunity to meet Latinos who were doctors, lawyers, and successful professionals in high positions. I appreciated that because it essentially exposed me to role models that I could identify with as a Latina.” Says Domenika about the program she now runs.

    After receiving her Bachelors of Science in Public Administration from the USC Sol Price School of Public Policy, she worked for top companies such as Bank of America and Univision Communications Inc, paying it forward became her motivation to work with Latino Youth. Her collective work experience in the private sector and extensive insights about perceptions and attitudes towards the Latino community helped her formulate the successful fundraising message she uses now. She points out that her very rewarding job comes with its challenges. One of the major challenges she encounters is encouraging Latino youth to succeed amidst their financial burdens and other challenges faced by young Latinos face. “negative comments about Latinos upset me but in a good way, because they motivate me to work harder against that prejudice,” says Domenika.

    Domenika noted that LAA has evolved and made substantial progress since she first started working with the association. One of those major changes is that the scholarship program is now extended to 2nd and 3rd generation Latinos, resulting in a program that’s more diverse in terms of social economical background and more inclusive of different Latino experiences and circumstances. However, one thing has remained constant throughout the years, she says, and that is that LAA is committed to the student’s success and once he or she is admitted; we provide tutoring services, mentorship, and leadership development.” Domenika states that these positive changes coupled with hard work and dedication have made 2015 a record-breaking year. “We are happy to announce that this year $830,000 worth of scholarships were awarded to 215 students, 40 of which are graduate students, says Domenika.

    As a USC alumna who recently completed her Masters Degree in Family and Marriage Therapy and proud USC parent, Domenika understands what it means to be on each side of the college application process. Domenika believes that being successful is a matter of preparation as preparation creates opportunities. When preparing for college, she says, you have to challenge yourself to take the most rigorous courses to obtain the necessary preparation. During the college and scholarship application process, she encourages students to preserve the power of choice by applying to multiple schools. “Know how to tell your story and offer a unique perspective about yourself in order to transmit your sense of desire for the opportunity on your admissions essays” Domenika states.

    To learn more about the USC LAA please visit: https://latinoalumni.usc.edu/