Tuesday 21st of November 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


ECUADOR TO PARTICIPATE IN THE GLOBAL CITIZEN 2015 EARTH DAY CELEBRATION

Saturday, April 18th, 2015

Ecuador will join thousands of world leaders, renowned musicians, artists, and international citizens to promote action to protect the planet and its people at the Global Citizen 2015 Earth Day event that will take place in the grounds of the National Mall in Washington, D.C. from 11:00 a.m. to 7:00 p.m.

The rally and concert, organized by the Global Poverty Project and the Earth Day Network, aims to encourage citizens to take immediate action to end extreme poverty and create consciousness about climate change. Along with, global policymakers, and development NGOs.

Ecuador is looking to educate and inspire the public to learn about the environmental issues in the region, such as the environmental disaster in the Ecuadorian Amazon rainforest. The goal is to disseminate a call to action to stop ecological pollution, which has severe effects to the health of indigenous peoples.

“We are thrilled to be part of this important event that gathers thousands of people in the nation’s capital with the goal to inspire citizens around the world to tackle two of the most important issues affecting the modern world,” said Efrain Baus, Ambassador and Deputy Chief of Mission at the Embassy of Ecuador in Washington. Ecuador’s participation in this event is to promote the rights of nature and indigenous peoples, and reject acts of pollution that threaten their survival.

The Global Citizen 2015 Earth Day event is expected to draw a capacity audience of 250,000, and will be live streamed on www.youtube.com, where it will potentially reach 700 million people online.

To learn more about how Ecuador is involved in Global Citizen 2015 Earth Day event, visit www.ecuador.org and follow us on Twitter and Facebook.


ECUADOR PARTICIPARÁ EN EL EVENTO DE CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA TIERRA “GLOBAL CITIZEN 2015 EARTH DAY”

Saturday, April 18th, 2015

Ecuador se unirá a miles de líderes mundiales, músicos, artistas y ciudadanos para promover acciones para proteger el planeta y sus habitantes en el evento del Día Mundial de la Tierra 2015, el cual se llevará a cabo en los jardines de la Explanada Nacional en Washington, DC de 11:00 am a 7:00 pm.

El evento y concierto, organizado por Global Poverty Project and the Earth Day Network, tiene como objetivo motivar a los ciudadanos a tomar medidas inmediatas para poner fin a la pobreza extrema y crear conciencia sobre el cambio climático, junto con los protagonistas de las políticas globales, y las ONGs de desarrollo internacional.

Ecuador está tratando de educar e inspirar al público a aprender más acerca de los problemas ambientales de la región, tal como el desastre ambiental en la selva amazónica ecuatoriana. La meta es hacer un llamado para detener la contaminación ecológica, que ha hecho mucho daño a la salud de los pueblos indígenas.

“Estamos muy contentos de ser parte de este importante evento que reúne a miles de personas en la capital del país con el objetivo de inspirar a los ciudadanos de todo el mundo a hacer frente a dos de los retos más importantes que afectan al mundo moderno”, dijo Efraín Baus, el Embajador y Subjefe de Misión de la Embajada de Ecuador en Washington,DC. “La participación de Ecuador en este evento promueve los derechos de los pueblos indígenas y la naturaleza, y rechaza los actos de contaminación que amenazan su supervivencia.”

Se espera que el evento de Día de la Tierra 2015 cuente con la asistencia de 250.000 personas y será transmitido en vivo en www.youtube.com, donde podrá llegar hasta 700 millones de personas al rededor del mundo.

Para aprender más acerca de cómo Ecuador participa en evento del Día Mundial de la Tierra 2015, visita: www.ecuador.org y siguenos en Twitter y Facebook.


SUPERINTENDENTE ECUATORIANO DE CONTROL DE PODER DE MERCADO DISCUTIRÁ LA REGULACIÓN DEL MERCADO EN ECUADOR Y LA ARQUITECTURA FINANCIERA REGIONAL EN LA UNIVERSIDAD DE GEORGETOWN

Thursday, April 16th, 2015

Superintendente Ecuatoriano de Control de Poder de Mercado discutirá regulaciones antimonopolio de Ecuador y los efectos de la crisis internacional sistémica con los estudiantes de la Asociación de Política Latinoamericana de la Universidad de Georgetown.

La Embajada del Ecuador en Washington, en colaboración con la Asociación Política de la Universidad de Georgetown Latinoamericano (LAPA), llevarán acabo un evento para discutir el “Control de Poder de Mercado en Ecuador”, con el primera Superintendente de Control de Poder de Mercado de Ecuador, Dr. Pedro Páez, el viernes, 17 de abril a las 12:00 horas en la Escuela McCourt de Políticas Públicas en Washington, DC

Los miembros de la Asociación de Política Latinoamericana Georgetown tendrán la oportunidad de escuchar al Doctor Páez, quien hablará sobre el cumplimiento y aplicación de las normas antimonopolio en Ecuador, la arquitectura de los sistemas financieros regionales, y la crisis sistémica de la economía internacional.

“El Dr. Páez compartirá los últimos avances en la regulación y aplicación antimonopolio en Ecuador”, dijo el Embajador y Subjefe de Misión Efraín Baus. “La discusión será una oportunidad destacar este tipo de políticas en Ecuador, a la vez que habrá espacio para hablar sobre los cambios en la marco financiero y el impacto social y económico que las crisis económicas internacionales, causadas por las mayores economías del mundo, tienen en los pequeños países en vías de desarrollo. ”

El Sr. Pedro Páez tiene un Doctorado en Economía de la Universidad de Texas en Austin, y trabajó para el Banco Central de Ecuador para vario años. También fue Ministro de Coordinación de Política Económica en Ecuador en el 2007 y 2008, y presidente de la Comisión Presidencial para el Diseño de la Nueva Arquitectura Financiera, del 2007 al 2011. También fue miembro de la Comisión de Expertos de la ONU en la crisis financiera presidida por profesor Joseph Stiglitz en 2008 y 2009, y del Grupo de París, organizada por la Presidencia del G-20 en 2011.


ECUADORIAN SUPERINTENDENT OF MARKET POWER CONTROL TO DISCUSS ECUADOR’S MARKET REGULATION AND REGIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE AT GEORGETOWN UNIVERSITY

Thursday, April 16th, 2015

Ecuadorian Superintendent of Market Power control will discuss Ecuador’s antitrust regulations and the effects of systemic international crisis with students of the Georgetown University’ Latin American Policy Association.

The Embassy of Ecuador in Washington, in partnership with Georgetown University’s Latin American Policy Association (LAPA), will host a discussion on “Market Power Control in Ecuador” with the first-ever Superintendent of Market Power Control in Ecuador, Dr. Pedro Páez, on Friday, April 17th at 12:00 noon at the McCourt School of Public Policy in Washington, D.C.

Members of the Georgetown Latin American Policy Association will have the opportunity to hear from Doctor Páez, who will discuss Ecuador’s compliance and implementation of antitrust regulations, the architecture of regional financial systems, and the systemic crisis of the international economy.

“Dr. Páez will share the latest developments in Ecuador’s antitrust regulation and implementation,” said Efrain Baus, Deputy Chief of Mission Ambassador. “The discussion will be an opportunity to highlight the policies in Ecuador; while opening a debate about the changes in the Ecuadorian economic framework and the social and financial impact that international economic crises, caused by the largest world economies, have on small developing countries.”

Pedro Páez-Pérez holds a PhD in Economics from the University of Texas at Austin, and worked for Ecuador’s Central Bank for a number of years. He was Ecuador’s Minister of Economic Policy Coordination in 2007 and 2008, and Chairman of the Presidential Commission for the Design of the New Financial Architecture, from 2007 to 2011. He was also a member of the UN Commission of Experts on the Financial Crisis presided by Professor Joseph Stiglitz in 2008 and 2009, and of the Paris Group organized by the Presidency of the G20 in 2011.


AMERICANS FOR INDIAN OPPORTUNITY VISITA LA EMBAJADA DE ECUADOR PARA MOSTRAR SU APOYO A LOS PUEBLOS INDÍGENAS ECUATORIANOS AFECTADOS POR LA CONTAMINACIÓN DE CHEVRON

Thursday, April 16th, 2015

Representantes de Americans for Indian Opportunity (AIO) visitaron la Embajada de Ecuador para mostrar su apoyo a los pueblos indígenas ecuatorianos afectados por la contaminación de Chevron y para aprender más acerca del progreso de Ecuador en la inclusión de las comunidades y pueblos indígenas y afro ecuatorianos, entre otras minorías ecuatorianas. Representantes de Nueva Zelanda, Samoa, Perú, Bolivia y Estados Unidos participaron en la visita.

La visita de AIO a la Embajada de Ecuador formó parte de las reuniones de su Programa de Embajadores que promueve valores de liderazgo indígena e introduce a los participantes a temas que afectan a pueblos indígenas a nivel mundial. Según el participante peruano del Programa de Embajadores, Shuar Velásquez, esta iniciativa busca asegurar que los pueblos indígenas puedan disfrutar beneficios económicos de una manera justa y equitativa sin perder su identidad.

En el 2014, una delegación del Programa de Liderazgo de AIO visitó Ecuador. Durante esa visita se llevaron a cabo reuniones con diversas organizaciones no gubernamentales, funcionarios de gobierno y organizaciones indígenas para aprender más sobre la Constitución del Ecuador y la inclusión de los derechos de los pueblos indígenas y la naturaleza. Durante este viaje, también aprendieron acerca de los devastadores efectos que la contaminación de Chevron tuvo en la vida de miles de personas indígenas ecuatorianos. “Vimos de primera mano los efectos del derrame de petróleo y la manera en que Chevron trató de encubrirlo”, dijo Kevin Killer, Representante de la Legislatura de South Dakota y participante del la delegación del Programa de Embajadores de AIO que visito la Embajada de Ecuador. “Las vidas de indígenas importan.”

Brittany Simmons, Directora de Iniciativas de Liderazgo de AIO, dijo que es importante proteger y respetar a las personas indígenas de todo el mundo, pero también es importante aprender lo que las culturas indígenas tienen que ofrecer. “Todos tenemos que llevarnos bien y todos nos necesitamos unos a otros, incluyendo la naturaleza”, dijo Simmons. “Lo que se le hizo a la Amazonía ecuatoriana fue doloroso, devastador y terrible. Tenemos que dar a conocer este desastre ambiental de Texaco-Chevron en Ecuador con el fin de aprender de el y evitar futuros desastres ambientales que amenazan la supervivencia de las poblaciones indígenas de todo el mundo

También dijo que es importante aprender cómo los pueblos indígenas alrededor del mundo hacen uso de los recursos naturales. Durante muchos años, los pueblos indígenas han vivido en armonía con la naturaleza que ofrece una visión diferente del mundo. “Es importante que aprendamos las formas indígenas de administrar la naturaleza”, dijo ella.

AIO elogia al Gobierno de Ecuador por ser un jugador activo en la búsqueda de la justicia para los pueblos indígenas del Ecuador que han sido gravemente afectados por una serie de injusticias ambientales. También apoyan a Ecuador para seguir invirtiendo en la educación de los pueblos indígenas con el fin de reforzar su inclusión social y la autonomía de sus pueblos indígenas y para proteger y promover sus derechos. “La educación desempeña un papel fundamental en la sostenibilidad del medio ambiente, ya que permite que las personas indígenas de conviertan en defensores creíbles de sus causas”, declaró el embajador de AIO Shuar Velásquez.

Acerca de Americans for Indian Opportunity

Americans for Indian Opportunity promueve, desde una cosmovisión indígena, la vida cultural, política y económica de los pueblos indígenas en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Fundada por LaDonna Harris (Comanche) y un grupo de sus compañeros activistas indígenas americanos en 1970, AIO se basa en filosofías indígenas tradicionales para fomentar el liderazgo basado en valores, inspirar soluciones y convocar a los líderes visionarios para tratar temas contemporáneos y afrontar desafíos de el nuevo siglo. Gobernado por un Consejo de líderes indígenas internacionales, AIO busca crear nuevas vías de interacción indígena internacional y explorar maneras en la que los pueblos indígenas puedan influir en la globalización. AIO es una organización sin fines de lucro, con sede en Albuquerque, Nuevo México.