Thursday 23rd of November 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


2014 AÑO RECORD PARA LAS EXPORTACIONES NO PETROLERAS ECUATORIANAS A EEUU

Wednesday, February 11th, 2015

Según datos publicados por el Banco Central del Ecuador (BCE), el comercio bilateral Ecuador-Estados Unidos, en el año 2014, tuvo un crecimiento de 6.1% en relación al año anterior, alcanzando la cifra de 19.632 millones de dólares.

Si se excluye el comercio petrolero, el crecimiento en 2014 es de 12.6% mayor en comparación a 2013, con un valor total de 7.760 millones de dólares. En este mismo período de comparación, las exportaciones de productos ecuatorianos no petroleros crecieron en 36.3%, alcanzando la suma de 3.473 millones de dólares.

Los datos publicados por el BCE permiten observar la consolidación de una tendencia que sitúa al mercado estadounidense como uno de los principales lugares de destino de productos ecuatorianos. Esto tiene particular importancia si se habla de productos no petroleros, pues Estados Unidos retoma el primer lugar como destino de estos productos.

Las expectativas de consolidación y fortalecimiento de este mercado para el año 2015 se mantienen positivas, si se considera el hecho de que el Sistema Generalizado de Preferencia (SGP) que beneficia a más de 120 países en desarrollo podría ser renovado por el Congreso estadounidense en el transcurso de los próximos meses, lo que beneficiaría a varios productos de exportación del Ecuador que perdieron competitividad debido a la suspensión de este programa de preferencias comerciales desde julio de 2013.

A lo dicho se suma el hecho de que se espera que las autoridades competentes de los Estados Unidos aprueben también los protocolos fitosanitarios que permitirían el ingreso de nuevos productos como la uvilla, pitahaya, mora, frambuesa, entre otros, que además son representativos y de singular importancia para los sectores de la economía popular y solidaria.

En este escenario, la recuperación de la economía de los Estados Unidos comparada con las proyecciones de otros países de importancia para los productos ecuatorianos, también podría jugar un papel importante en las expectativas de consolidación del comercio bilateral Ecuador-Estados Unidos.


2014 RECORD YEAR FOR NON-OIL ECUADORIAN EXPORTS TO THE US

Wednesday, February 11th, 2015

According to public data released by the Central Bank of Ecuador (CBE), bilateral trade Ecuador-US, in 2014, had a growth of 6.1% over the previous year, reaching a total of 19.632 million dollars.

If the oil trade is excluded, growth in 2014 is 12.6% higher compared to 2013, with a total value of 7,760 million. In the same period of comparison, non-oil exports Ecuadorian products grew 36.3% to the sum of 3.473 million dollars.

Data published by the ECB allow to observe the consolidation of a trend that places the US market as one of the main destinations for Ecuadorian products. This is particularly important when speaking of non-oil products, because the United States takes first place as a destination for these products.

Expectations of consolidation and strengthening of the market for 2015 remain positive, considering the fact that the Generalized System of Preference (GSP) that benefits more than 120 developing countries could be renewed by the US Congress in the upcoming months, benefiting several Ecuadorian products that lost competitiveness due to the suspension of the trade preferences program since July 2013.

To the above it is also expected that the competent authorities of the United States also approve phytosanitary protocols that will allow the entry of new products such as uvilla, dragon fruit, blackberry, raspberry among others, which are also representative and particularly important for the sectors of popular and solidarity economy in Ecuador.

In this scenario, the recovery of the US economy compared to projections with other countries of importance for Ecuadorian exports, could also play an important role in the consolidation of bilateral Ecuador-US trade expectations.


Barómetro de las Américas 2014 Confirma el Progreso del Modelo de Seguridad Ecuatoriano

Monday, February 9th, 2015

Ecuador Second in the Region with best Public Safety and Third in Public Trust of the National Police Force.

Washington, D.C. (February 6, 2015) – According to the Latin American Opinion Project’s America’s Barometer 2014, Ecuador ranks second best, among 24 Latin American countries, in a public evaluation of the country’s public safety management. The study also confirms that Ecuador is one of the Latin American countries with the greatest progress in the implementation of new public safety policies.

The USAID-sponsored survey found that Ecuador is one of the two Latin American countries where citizens positively evaluated the Government’s performance in ensuring their security and the performance of local police. According to America’s Barometer, Ecuador scored 62% in public support, following Nicaragua (65.6%), compared to Uruguay, Honduras, Chile, Mexico, and a considerable difference from the United States (38.7%) and Paraguay (36.9%).

“We are now seeing tangible results of the transformation in the public safety system that the government has undertaken during the last eight years,” said Nathalie Cely, Ambassador of Ecuador to the United States. “Ecuador now enjoys a public safety system that is focused on the wellbeing of the individuals and their role in strengthening the safety in their communities.”

Citizens’ trust in the Ecuadorian National Police also rose to third place with 59.0%, which exceeds public trust in police forces in the United States, Uruguay, Costa Rica, and Brazil.

“Our goal is that our fellow Ecuadorians can go about their lives without fear, said Ecuadorian Minister of Interior, Jose Serrano, during a recent visit to Washington, D.C. “We are making changes that address institutional weaknesses and improve the management of public safety at the operational and justice levels, including a larger investment in training, technology and information systems, a revised criminal code, decentralizations of police forces, and the implementation of a more rigorous selection process for police officers and judges.”


AmericasBarometer 2014 Confirms Progress of the Ecuadorian Security Model

Monday, February 9th, 2015

Ecuador Second in the Region with best Public Safety and Third in Public Trust of the National Police Force.

Washington, D.C. (February 6, 2015) – According to the Latin American Opinion Project’s America’s Barometer 2014, Ecuador ranks second best, among 24 Latin American countries, in a public evaluation of the country’s public safety management. The study also confirms that Ecuador is one of the Latin American countries with the greatest progress in the implementation of new public safety policies.

The USAID-sponsored survey found that Ecuador is one of the two Latin American countries where citizens positively evaluated the Government’s performance in ensuring their security and the performance of local police. According to America’s Barometer, Ecuador scored 62% in public support, following Nicaragua (65.6%), compared to Uruguay, Honduras, Chile, Mexico, and a considerable difference from the United States (38.7%) and Paraguay (36.9%).

“We are now seeing tangible results of the transformation in the public safety system that the government has undertaken during the last eight years,” said Nathalie Cely, Ambassador of Ecuador to the United States. “Ecuador now enjoys a public safety system that is focused on the wellbeing of the individuals and their role in strengthening the safety in their communities.”

Citizens’ trust in the Ecuadorian National Police also rose to third place with 59.0%, which exceeds public trust in police forces in the United States, Uruguay, Costa Rica, and Brazil.

“Our goal is that our fellow Ecuadorians can go about their lives without fear, said Ecuadorian Minister of Interior, Jose Serrano, during a recent visit to Washington, D.C. “We are making changes that address institutional weaknesses and improve the management of public safety at the operational and justice levels, including a larger investment in training, technology and information systems, a revised criminal code, decentralizations of police forces, and the implementation of a more rigorous selection process for police officers and judges.”


Estudio patrocinado por USAID: Sistema Judicial de Ecuador es el de mayor confianza en América del Sur

Thursday, February 5th, 2015

Ecuador Rompe Tendencias Regionales y Detecta un Aumento en la Confianza Pública en el Sistema Judicial Gracias a las Extensas Iniciativas de Reforma del Gobierno

Washington, D.C. (5 de Febrero del 2015) – La última edición de un informe bianual sobre la gobernabilidad democrática en el Hemisferio Occidental publicado por el Proyecto de Opinión Pública de América Latina (LAPOP) y financiado principalmente por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha encontrado que Ecuador ocupa el primer lugar en América del Sur y el número cinco en América Latina con respecto a la confianza de los ciudadanos en la capacidad del gobierno nacional para garantizar la seguridad ciudadana y la aplicación de la ley.

“Me complace que este informe muestra que nuestros compatriotas ecuatorianos están viendo de primera mano los resultados positivos de las grandes inversiones de nuestro Gobierno en la reforma judicial y en la seguridad pública en los últimos años”, dijo Nathalie Cely, Embajadora de Ecuador en los Estados Unidos. “Pero no podemos bajar la guardia en nuestros esfuerzos. Asegurar que nuestros ciudadanos tengan fe y confianza en el estado de derecho es una prioridad para nuestro Gobierno. Espero con interés trabajar con más de nuestros socios en los Estados Unidos para facilitar la cooperación técnica y educativa sobre estos temas y para mostrar las iniciativas que Ecuador está llevando a cabo “.

El último informe del Barómetro de las Américas, que se lleva a cabo cada dos años por la Universidad de Vanderbilt, y que fue publicado originalmente en diciembre del 2014, incluye encuestas realizadas en 28 países en el continente americano, con más de 50.000 entrevistas en total. El estudio incluye preguntas sobre la percepción de la seguridad y la confianza en sus sistemas judiciales en relación con la percepción de los ciudadanos acerca de la economía, las instituciones políticas y la democracia en sus países.

El estudio encontró que Ecuador fue uno de los pocos países latinoamericanos que rompieron con la tendencia regional en el decline de la confianza de los ciudadanos en el sistema judicial. En cambio, el estudio encontró que el Ecuador experimentó una mejora significativa en la cantidad de ciudadanos que tienen fe en el sistema judicial del país para castigar a los culpables—liderando en América del Sur con el 47,9% confianza ciudadana, seguido por Colombia 42,7% y Uruguay 40,8%. Ecuador también ocupó el segundo lugar en América del Sur en el nivel de confianza del público en los tribunales nacionales, con el 46,3%. Entre 2012 y 2014, Ecuador registró mejoras en la confianza pública en la Policía Nacional, los tribunales y el sistema de justicia.

María Victoria Llorente, Directora Ejecutiva de la Fundación Ideas para la Paz y experta en resolución de conflictos y construcción de paz en el Woodrow Wilson Center en Washington, DC dijo a la Voz de América durante una reciente visita del Ministro de Ecuador del Interior, José Serrano, que no hay duda que el Ecuador ha implementado esfuerzos sistemáticos para mejorar todo el sistema encargado de proveer la seguridad pública.