Thursday 19th of October 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER RECONOCE A QUITO COMO UNO DE LOS 20 MEJORES DESTINOS PARA EL 2013

Tuesday, November 27th, 2012


El pasado 26 de noviembre la revista Traveler de National Geographic, a través de su representante, Adelina Carpenter, entregó a Quito el reconocimiento como uno de los 20 mejores destinos por conocer en 2013.

El acto tuvo lugar en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, en el centro norte de la ciudad.

Cabe destacar que la revista Traveler de National Geographic, en la que Quito ocupa dos páginas como sitio recomendado de turismo, circulará en Estados Unidos con un tiraje de 175 000 ejemplares.


EMBAJADORA ECUATORIANA NATHALIE CELY SUÁREZ: OBAMA DEBE ENFOCARSE EN AMÉRICA LATINA DURANTE SU SEGUNDO MANDATO

Monday, November 26th, 2012

Esta semana, el Presidente Obama está llevando a cabo su primer viaje post-electoral hacia el continente Asiático – una región del mundo donde la política exterior de los Estados Unidos ha tenido un gran interés durante los últimos 4 años. Sin embargo, la reelección del Presidente Obama se debe en gran parte a los votantes hispanos, la cual señala una oportunidad para impulsar nuevas relaciones con América Latina – una región que tiene una clara y establecida economía y comparte los mismos intereses de seguridad del gobierno estadounidense para los próximos 4 años.

Una de cada seis personas en los Estados Unidos es latinoAmericano, incluyendo alrededor de dos millones de ecuatorianos. Esta comunidad latina ofrece lazos únicos y de gran alcance para una región que debe importar para los estadounidenses más que cualquier otra región del mundo. Más de 38 millones de empleos estadounidenses dependen del comercio exterior, según la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, y América Latina juega una parte clave en este proceso. El comercio entre los Estados Unidos y Ecuador es de alrededor de $ 16 mil millones por año, lo que incluye la comercialización de frutas y verduras, así como recursos naturales como el petróleo, hierro, acero, aluminio y productos químicos orgánicos.

Estados Unidos exporta el doble a México que a China, y tres veces más hacia América Latina que hacia toda Europa, y más hacia Chile y Colombia que a Rusia. Los Estados Unidos siguen apoyando la política de libre comercio con América Latina, pero hay países que no tienen acuerdos de comercio bilateral, como Ecuador, Bolivia, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. La búsqueda de nuevos modelos comerciales es esencial para estos países, así como sus diásporas, cuya contribución a la economía a los Estados Unidos es profunda, diversa y vital.

El Presidente Obama tendrá una gran oportunidad ante el vencimiento de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA), un pacto de comercio creado por el Congreso de los Estados Unidos en la década de los 90, para apoyar los esfuerzos antinarcóticos. Aunque Ecuador no es un país de producción, el ATPDEA ha ayudado a minimizar el tráfico de drogas mediante la creación de empleos en el área agrícola de productos como frutas y verduras. Este programa constituye una exitosa herramienta de intercambio comercial y de cooperación de seguridad entre los Estados Unidos y el Ecuador, y desde una perspectiva de política exterior ha ayudado a institucionalizar el compromiso con el Ecuador a pesar de las diferencias políticas entre los dos países.

El tratado terminara en julio de 2013 y con ello una serie de productos ecuatorianos como las rosas, el brócoli, las alcachofas y otros más perderán su franquicia arancelaria en los Estados Unidos, aumentando los precios y afectando empleos que dependen de ello en ambos países, y al mismo tiempo poniendo en riesgo la seguridad del hemisferio. Esperamos que la administración de Obama reitere su apoyo como lo ha hecho en el pasado e impulse su renovación.

También aplaudimos los constantes esfuerzos de la administración para promover las contribuciones de los inmigrantes y esperamos ver que el plan del Presidente Obama establezca una reforma migratoria integral. Los inmigrantes latinoamericanos y sus familias son un recurso importante para la economía, el enriquecimiento cultural y la solidaridad del hemisferio.

El hemisferio Latinoamericano ofrece una gran variedad de oportunidades para los Estados Unidos. Los fuertes lazos lingüísticos y culturales entre los Estados Unidos y América Latina, hasta nuestra cercanía, facilitan la cooperación económica y de seguridad. Los millones de latinos que viven en los Estados Unidos son más que solo un bloque electoral; ellos son los cimientos de un nuevo modelo de crecimiento a lo largo del hemisferio.


ECUADORIAN AMBASSADOR NATHALIE CELY SUAREZ: OBAMA SHOULD LOOK TO LATIN AMERICA IN SECOND TERM

Wednesday, November 21st, 2012

Source: The Hill

This week, President Obama is undertaking his first post-election trip abroad to Asia — a region of the world where U.S. foreign policy focused heavily during his first term. Yet, the president’s decisive electoral victory, in large part from Hispanic voters, signals an opportunity to jumpstart relations with Latin America — a region with clear and substantial economic and security interests for the United States in his second term.

One in six people in the United States are from Latin America, including some two million Ecuadoreans. This Latino community provides unique and powerful ties to a region that should mean more to U.S. interests than any other region in the world. More than 38 million American jobs depend on trade, according to the U.S. Chamber of Commerce, and Latin America is a growing part of the equation. U.S trade with Ecuador alone is worth nearly $16 billion per year, which includes trade in fruits and vegetables as well as natural resources like petroleum, iron and steel, aluminum and organic chemicals.

The United States exports twice as much to Mexico as to China, three times more to Latin America than to all of Europe, and more to Chile and Colombia than to Russia. The United States continues to support trade agreement policy with Latin America, but there are countries without bilateral trade agreements, such as Ecuador, Bolivia, Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. Exploring new trade models is essential for these countries as well as their diasporas, whose contributions to the U.S. economy are deep, diverse and vital.

A great opportunity for President Obama is the upcoming lapse of the Andean Trade Preference Act (ATPA), a free-trade pact created by the U.S. Congress in the 1990s to help drug-fighting efforts. Although Ecuador is not a drug producer, the ATPA has helped minimize the drug trade by creating jobs in legitimate agricultural production, such as fruits and vegetables. The program, a bipartisan success story, is an important tool of commercial exchange and security cooperation between the United States and Ecuador, and from a foreign policy perspective, it has helped institutionalize engagement with Ecuador, despite policy differences in other areas.

The treaty is set to expire in July 2013, and with it, a host of popular Ecuadorean products like roses, broccoli, artichokes and more will lose their duty-free status in the U.S., raising prices and hurting jobs that depend on them in both countries, while also placing hemispheric security at greater risk. Hopefully, the Obama administration will reiterate its past support for the pact, and push for its renewal.

We also applaud the administration’s constant efforts to promote the contributions of immigrants to the U.S., and we look forward to seeing President Obama’s plan for comprehensive immigration reform. Latin American immigrants and their families are an important source of hemispheric economic and cultural enrichment and solidarity.

A world of opportunity awaits the United States to its south. The powerful linguistic and cultural ties between the United States and Latin America, and even our shared time zones, make economic and security cooperation that much easier. The millions of Latinos living in the United States are more than a voting bloc; they are the building blocks of a new model for growth throughout the hemisphere.

Nathalie Cely Suárez is Ecuador’s ambassador to the United States.


VISITA DE LA EMBAJADORA DEL ECUADOR A CHICAGO

Monday, November 19th, 2012

La Embajadora del Ecuador en Washington, Nathalie Cely, visitó Chicago, del 13 al 16 de noviembre de 2012 y desarrolló una intensa agenda en esa ciudad. Entre las principales acciones se destacan reuniones de trabajo con las autoridades locales para promover gestiones en beneficio de la comunidad ecuatoriana que allí vive. También tuvo acercamientos con centros académicos para impulsar la transferencia de tecnología para el Ecuador. Adicionalmente, participó en algunas reuniones de negocios para propiciar un mayor intercambio entre Ecuador y el Estado de Illinois. Al mismo tiempo, la Embajadora tuvo un diálogo amplio con la comunidad ecuatoriana que vive en esa ciudad.

La Embajadora Cely mantuvo una reunión con el Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, con quien abordó temas comerciales y de capacitación para los migrantes ecuatorianos a través de las instituciones comunitarias que dependen de la Alcaldía y brindan educación dirigida a los adultos, en varias ramas.
La Embajadora Nathalie Cely realizó una presentación auspiciada por el Chicago Council on Global Affairs, ante autoridades locales, empresarios, periodistas y cuerpo consular en Chicago, sobre las oportunidades que ofrece el Ecuador para el comercio y la inversión.

Asimismo, la Embajadora se reunió con la comunidad ecuatoriana de esa ciudad, para conocer sus inquietudes y necesidades y sostuvo reuniones de trabajo con el personal del Consulado en esa ciudad.
También visitó el stand de Pro Ecuador en la Feria “Private Label Manufacturer Association” y se reunió con empresarios ecuatorianos participantes en este evento, y con organizadores de la Feria. También se reunió con el Presidente de la Cámara de Comercio de Chicago y varios de sus miembros, para tratar sobre las relaciones comerciales entre el Ecuador y los Estados Unidos y oportunidades que existen para incrementar el turismo y el comercio entre los dos países. En esa reunión, en la que estuvo presente un representante de la aerolínea United, se habló sobre la conveniencia de que existan vuelos directos entre Chicago y Quito; y en ese mismo contexto, la Embajadora Cely mantuvo luego una reunión con el Departamento de Aviación de Chicago. Posteriormente, se reunió con el Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Illinois.

En cuanto al tema académico, se reunió con el señor Robert Zimmer, Presidente de University of Chicago; con el señor Morton Schapiro, Presidente de Northwestern University; y con la Vicerrectora para Relaciones Internacionales y Gubernamentales de la University of Illinois at Chicago, Victoria Chou, para tratar sobre transferencia de tecnología hacia el Ecuador y posibles acuerdos con esos centros de estudio. Asimismo, se reunión con la representante de los Centros de estudio comunitarios de Chicago, con el propósito de determinar los temas y mecanismos que se adoptarían para dar capacitación a la comunidad ecuatoriana migrante.

La visita a Chicago, una de las ciudades más importantes de los Estados Unidos por su actividad económica y académica, en la que residen alrededor de 60,000 ecuatorianos, fue fructífera. Las reuniones con autoridades locales, con representantes de centros de estudios, empresarios y miembros de las Cámaras de Comercio, abrió las puertas a posibilidades para incrementar el comercio y el turismo desde y hacia el Ecuador.

Washington D.C., 19 de noviembre de 2012


ENTREVISTAS A LA EMBAJADORA CELY SOBRE ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS Y RELACIÓN BILATERAL

Wednesday, November 7th, 2012

Nathalie Cely, Embajadora de Ecuador en Estados Unidos, aseguró que la reelección del presidente Barack Obama por cuatro años más no significará un cambio en las relaciones binacionales. Aunque este miércoles se define la integración del Congreso y del Senado de ese país, Cely se mostró confiada en que “este será un Senado bastante más favorable para nuestras intenciones”, en relación con la extensión de ATPDEA.

La embajadora ecuatoriana manifestó que el triunfo de Obama en Estados Unidos, no supondrá mayores cambios en la relación que hasta ahora se ha mantenido entre ambas naciones. “Existen cambios en el Congreso y el Senado que se tienen que acabar de confirmar el día de hoy, la presidenta del Comité de Relaciones Internacionales estaría por salir por las reglas internas del Congreso, no esperamos mayores cambios, esperamos que las relaciones se profundicen”, acotó. La representante ecuatoriana en Washington recalcó que más allá de las relaciones comerciales, que son importantes, pero además la posibilidad de transferencia tecnológica de cooperación. En relación con el comercio binacional, Cely dijo que “hoy se acabará de aclarar el panorama en el Congreso y en el Senado”. “Creo que este será un Senado bastante más favorable para nuestras intenciones, me alegra muchísimo escucharle que el embajador Namm también esté preocupado por este tema y también tenga un plan B”, indicó en sus declaraciones. Recordó además que el ATPDEA nació como un programa regional, de ahí la dificultad de poder pensar en las extensiones futuras, y por un tema de seguridad. Ecuador ha sido un campeón en la lucha contra la inseguridad, ha invertido importantísimos recursos para proteger nuestra frontera norte”, manifestó.

El pedido que hará Cely al Congreso estadounidense es que se renueve el ATPDEA por una última ocasión, “para darnos el tiempo para construir un nuevo programa comercial para el Ecuador, que permita relevar no sólo los temas de seguridad, sino los derechos laborales y el respeto de la naturaleza, los temas de medio ambiente”. Sobre el tema migratorio, Cely dijo que es un aspecto que está en la agenda de Obama y espera que ponga mucho de su capital político y capacidad de negociación para buscar consensos. Ha sido un buen comienzo ver cómo el candidato Romney y el presidente Obama han ofrecido a este país trabajar en conjunto, ha existido por mucho tiempo una suerte de dificultad en el trabajo conjunto, en lograr acuerdo y sacar no sólo este sino otros temas adelante”, enfatizó.

Tomada de entrevista a Gama-TV

ELECCIONES EN LOS EE.UU.: Nathalie Cely, embajadora de Ecuador en los EE.UU., durante esta entrevista manifestó sus saludos y felicitaciones al pueblo estadounidense, por las elecciones democráticas cumplidas ayer, donde se evidenció la reelección del presidente Barack Obama, y que ahora esperamos que de acuerdo a su política se estrechen más los lazos diplomáticos y comerciales, entre ambas naciones. El voto latino ha sido muy importante, y que espera que tanto el nuevo Senado como los republicanos escuchen estas peticiones, y se saque adelante las políticas migratorias, y así mismo otros temas importantes como lo es la educación, tecnología; sobretodo que sigamos luchando y cooperando para combatir el tema del crimen internacional. Según la embajadora Cely, las propuestas del presidente Barack Obama, llegaron mucho más a la gente y ellos manifestaron su respaldo a éste gobierno.

Tomado de entrevista a EcuadorTV

Tema: reelección en Obama y las relaciones entre Ecuador y USA. Nathalie Cely dijo que el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, invirtió mucho de su capital político al inicio del Gobierno cuando tenía la mayoría en el Congreso y en el senado en pasar su reforma de salud, que fue su propuesta al pueblo norteamericano cuando fue candidato a la presidencia por primera vez pero luego Obama perdió de alguna manera el control del Congreso y desde allí se ha tenido una suerte de estancamiento en aspectos muy importantes de la agenda interna norteamericana, en relación a la política externa están cerca y al mismo tiempo lejos, los intereses de Estados Unidos se centra mucho más en el tema de mayoría, en solventar sus intereses estratégicos, sus intereses en relación a sus propias energéticas y Latinoamérica ocupa un puesto secundario, sin embargo el Presidente ha hecho una propuesta interesante al hemisferio, una propuesta que tendría que evolucionar y concretarse y la cual es la de convertirse en socio estratégico de América Latina y tener un razonamiento distinto en respuesta a una Latinoamérica mucho más soberana, creciente, pujante con una clase media que crece cada vez más, es decir el Presidente Obama ahora le toca de alguna manera encontrar otras maneras de que esa interrelación se dé.

Tomado de entrevista a CNPLUS