Thursday 19th of October 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


ALERTA SOBRE MODALIDAD DE ESTAFA

Monday, June 25th, 2012

La Embajada del Ecuador en Estados Unidos informa a la comunidad ecuatoriana que se han develado varios intentos de estafa que utilizan el nombre de esta Misión Diplomática. En consecuencia, es necesario alertar sobre la modalidad empleada para evitar de esta manera engaños a la ciudadanía.

Las estafas se realizan por medio de correos electrónicos que utilizan fraudulentamente el nombre de funcionarios ecuatorianos de la Embajada del Ecuador o de instituciones de los Estados Unidos, como el FBI. A través de estos mensajes, se lleva a la víctima a creer que la Embajada, o la Embajadora Nathalie Cely, confirma la autenticidad de un supuesto premio que el destinatario habría ganado, a ser otorgado por el banco “Unidos para Africa PLC” via transferencia bancaria desde Nigeria y para lo cual requieren un deposito de dinero.

La Embajada del Ecuador ha iniciado una rigurosa investigación para dar con los delincuentes que se aprovechan de la buena fe de las personas y que, a la vez, mal utilizan el nombre de la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos.

Embajada del Ecuador
Washington DC
25 de junio de 2012


ECUADOR MAINTAINS SUSTAINABLE GROWTH IN LATIN AMERICA

Thursday, June 21st, 2012

The Embassy of Ecuador to the United States announced that the International Human Dimensions Programme of the United Nations University, together with the United Nations Environment Programme, published its biannual “Inclusive Wealth Report” about the sustainability of selected countries. The report analyzes 20 countries, 5 of which are Latin-American countries (Brazil, Chile, Colombia, Venezuela, and Ecuador), between 1990 and 2008.

In addition to the conventional production indicators such as Gross Domestic Product (GDP) and the Human Development Index (HDI), the report introduces a new indicator, the Inclusive Wealth Index (IWI), which seeks to measure the social value of fixed assets, incorporating manufactured, natural, health, and human capital.

Based on the IWI, Ecuador was ranked sixth overall and third at the Latin-American level, behind Chile and Brazil. The country maintains a sustainability whose production base will continue with similar levels of productivity for future generations. By being inferior to the IWI, the population growth, shows, on a per capita base, that Ecuador maintains sustainable growth since the population does not negatively affect the distribution of capital in the country. In relation to the region, Ecuador’s per capita IWI puts them in third place behind Chile and Brazil.

Referring to the average annual growth per capita of capital broken down by type, Ecuador focuses its growth more on manufactured capital and less on human capital and has a decline in the natural capital (consisting of pasture, arable land, forests, fisheries, fossil fuels, and minerals), overcome by Colombia and Venezuela.

The fact that 13 of the 20 countries in the study (including Ecuador) have increased their inclusive wealth and have decreased their annual natural capital per capita indicates that these states might be facing either a depletion of natural resources, population growth that exceeds the change of natural capital, or both. Natural capital tends to generate the accumulation of other fixed assets such as education, health, and manufactured capital, such that the study recommends the compensation of losses by investing in natural, renewable capital, as well as manufactured and human capital.

Another aspect to take into account is that the capital reserves of the 20 countries are not growing at the rate of their respective GDP’s. According to the report, if this tendency continues, there will be less capital to give back to the production system, consumption will exceed production, and, unless there are technological innovations, there will be a subsequent decline.

The report is a call to mankind to what is perceived as a mistake to conserve resources, preserve ecosystems, and assure their own existence. Therefore, the report is a sign of the need of a shift in the economic model paradigm to achieve sustainable global development.


ENTREVISTA DEL PRESIDENTE CORREA A LA BBC

Thursday, June 21st, 2012



ECUADOR MANTIENE UN CRECIMIENTO SOSTENIBLE EN AMÉRICA LATINA

Wednesday, June 20th, 2012

La Embajada del Ecuador en Estados Unidos – comunica que el Programa de Dimensiones Internacionales de la Universidad de la ONU junto con el PNUMA, publicaron el reporte bianual sobre sustentabilidad de países: “Informe de Riqueza Inclusiva 2012”. El informe analiza entre 1990 y 2008, a 20 países entre los cuales se encuentran cinco Estados latinoamericanos: Brasil, Chile, Colombia, Venezuela y Ecuador.

A más de los indicadores de producción convencional, tal como el PIB y el IDH, el informe introduce un nuevo indicador, el Indice de Riqueza Inclusiva (IWI), el cual busca medir el valor social de activos fijos, incorporando los capitales humano, manufacturado, natural y de salud.

En términos generales, y en base al IWI, Ecuador se encuentra en sexta ubicación, y a nivel de América Latina tercero, detrás de Chile y Brasil. El país mantiene una sustentabilidad cuya base productiva continuará con niveles similares de productividad para futuras generaciones. El crecimiento demográfico al ser inferior al IWI, demuestra en términos per cápita que Ecuador mantiene un crecimiento sostenible ya que el tamaño de su población no incide de manera negativa en cómo se distribuye el capital en el país. En relación a la región, el IWI per cápita de Ecuador se encuentra en tercer lugar, luego de Chile y Brasil.

En cuanto a crecimiento promedio anual per cápita desagregado por tipo de capital, Ecuador concentra su incremento en capital manufacturado, mucho menos en capital humano y tiene una caída en el capital natural (compuesto por pastizales y tierra arable, recursos forestales, pesquería, combustibles fósiles y minerales), superado por Colombia y Venezuela.

El hecho de que 13 de los 20 países analizados, incluyendo a Ecuador, hayan incrementado su riqueza inclusiva y decrecido su capital natural anual per cápita, indica que estos Estados pueden estar encarando ya sea un agotamiento de recursos naturales, un crecimiento demográfico que sobrepasa el cambio de capital natural, o ambos. El capital natural tiende a generar la acumulación de otros activos fijos tal como educación, salud y capital manufacturado, por lo que el estudio recomienda el compensar la pérdida mediante inversión en capital natural renovable, así como capital manufacturado y humano.

Otro aspecto a tomar en cuenta es que las reservas de capital de los 20 países no están creciendo al ritmo de sus respectivos PIB. Si esta tendencia continúa, según el informe, habrá menos capital para retroalimentar el sistema productivo, el consumo superará a la producción, y salvo que existan innovaciones tecnológicas, habrá un declive subsecuente.

El informe es un llamado a la humanidad a lo que se percibe como el fracaso en conservar recursos, salvaguardar los ecosistemas, y asegurar su propia existencia. Por ello, el reporte es una muestra de que se necesita un giro en el paradigma del modelo económico actual para alcanzar un desarrollo global sostenible.


ABOUT THE REQUEST OF JULIAN ASSANGE

Tuesday, June 19th, 2012

The Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration has reported that today Mr. Julian Assange of Australian nationality, and residing in the UK, presented himself at the Embassy of Ecuador in London asking for government protection of Ecuador, arguing that due to a “regrettable effective statement of abandonment received from the authorities of my country, Australia, which state that they will not defend my minimum guarantees before any government and delegated to the constitution of a foreign country that applies the death penalty for the crime of espionage and treason, and the guarantees it offers to its nationals, ignoring their obligation to protect its citizen, who is persecuted politically. Such statements make it impossible for me to return to my home country and put me in a state of helplessness to be requested for questioning by the Kingdom of Sweden, where its top officials have openly attacked me, and investigated for political crimes in the United States of America, a country where the death penalty for such offenses is still in force. “

The Government of Ecuador is evaluating the request of Mr. Julian Assange and any decision on it will be taken into account respecting the rules and principles of International Law as well as the traditional Ecuadorian policy of safeguarding Human Rights.

The Foreign Ministry has officially informed the Foreign and Commonwealth Office about this situation through the Embassy of Ecuador in the United Kingdom and the British Diplomatic Mission in Quito.

Source: Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration