Thursday 14th of December 2017 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


DECLARACIÓN DE LA EMBAJADA EN RELACIÓN A EVENTO DE NED SOBRE LIBERTAD DE PRENSA EN ECUADOR

Wednesday, June 29th, 2011

El Encargado de Negocios del Ecuador, Efraín Baus, emitió la siguiente declaración sobre la exclusión del Gobierno ecuatoriano en un evento sobre la libertad de prensa en Ecuador, organizado por el “National Endowment for Democracy”, el martes 28 de junio 2011:

“Lamentamos mucho que el Centro Internacional de Asistencia a los Medios de Comunicación y el Programa para América Latina y el Caribe del “National Endowment for Democracy” no hayan invitado a un funcionario del Gobierno de Ecuador para asistir como panelista al evento.

Tanto los argumentos de los panelistas, como sus acusaciones son refutables y el evento habría podido ser más legítimo y creíble de haber contado con la presencia de un funcionario del Gobierno, con el fin de responder a las críticas y presentar las posiciones del Gobierno y sus metas. Esperamos que la próxima vez el Gobierno pueda ser parte del diálogo.”

Washington DC, 29 de junio de 2011


STATEMENT REGARDING THE NED PANEL ON FREEDOM OF THE PRESS IN ECUADOR

Wednesday, June 29th, 2011

Ecuador’s Chargé d’Affairs, Efrain Baus, issued the following statement on the Ecuadorian Government’s exclusion from an event on Tuesday, June 28, 2011 on the freedom of the press in Ecuador hosted by the National Endowment for Democracy:

“We’re disappointed the Center for International Media Assistance and the Latin America and Caribbean Program at the National Endowment for Democracy did not invite an Ecuadorian Government official to serve as a panelist at the event.

The panelists’ arguments and accusations are refutable and it would have made the event more legitimate and credible had a Government official been able to respond to criticism and articulate the Government’s positions and goals. We hope next time the Government can be part of the dialogue.”

Washington DC, June 29, 2011


June 30-July 30: DEL CARCHI PARA EL MUNDO

Monday, June 27th, 2011


OPENING OF THE 5TH ECUADORIAN FILM SHOWCASE IN WASHINGTON DC

Wednesday, June 22nd, 2011

On Monday, the 5th annual Ecuadorian Film Showcase opened in Washington DC. This event organized by the Embassy of Ecuador to the United States has the importance of promoting Ecuador in the local community. The opening for the event was at the prestigious GALA Theater in the American capital. The film showcase, which increases in quality and status every year, is a constituted effort to promote Ecuadorian films in the US.

The event takes place over the course of a week with Ecuadorian films everyday at the GALA and Leteiler Theaters of Washington DC as well as a concluding event and reception on Saturday at the Ecuadorian Embassy. The movies being shown are: Cuando Me Toque a Mí (My Time will Come), Labranza Oculta (The Silent Walls), Los Canallas (Riffraff), Esas no son Penas (Anytime Soon), Beueu, Impulso (Impulse), Despierta (Awake) y Prometeo Deportado (Prometeo Deported).

The Charge D’Affairs of Ecuador in the United States, Efraín Baus, inaugurated the event by saying, “the intention of the Film Showcase is not only to promote Ecuadorian films but also to promote Ecuador as an ideal place to film.” He highlighted that the Ecuadorian Film Showcase in Washington is a suitable place to format dialogue and intercultural exchange while promoting reflection and analysis of the Ecuadorian community itself.

To make this event a reality, the Ecuadorian Embassy worked with the support of the Cultural and Intercultural Promotion Division of the Ministry of Foreign Affairs, the Ecuadorian National Cinematography Board, the National Secretariat of Immigration, and the organization “Ecuador, Mi Pais.”

Starting July 28, the film showcase will be shown in New York as promoted by the Ecuadorian Consulate in that city.

Washington DC, June 21 2011


SE INAUGURÓ EN WASHINGTON LA V MUESTRA DE CINE ECUATORIANO

Tuesday, June 21st, 2011

El día de ayer se inauguró en Washington DC la Muestra de Cine Ecuatoriano, la quinta que organiza la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos, con un importante marco de público tanto ecuatoriano como local. La sede del evento fue el prestigioso Teatro Gala de la capital estadounidense. La Muestra de Cine, que año a año ha venido creciendo y cobrando mayor notoriedad, constituye un esfuerzo por promocionar la cinematografía ecuatoriana en los Estados Unidos.

El evento transcurrirá a lo largo de la semana, con películas ecuatorianas todos los días en los Teatros Gala y Letelier de Washington DC, y concluirá el sábado en la Embajada del Ecuador. Los trabajos que se presentan son: Cuando Me Toque a Mí, Labranza Oculta, Los Canallas, Esas no son Penas, Beueu, Impulso, Despierta y Prometeo Deportado.

El Encargado de Negocios del Ecuador en Estados Unidos, Efraín Baus, al inaugurar el evento, dijo que “la intención de la Muestra de Cine no es solamente promocionar el cine ecuatoriano, sino también al Ecuador como un espacio ideal para filmar”. Asimismo destacó que la Muestra de Cine Ecuatoriano en Washington constituye un espacio idóneo para fomentar el diálogo e intercambio cultural y propiciar un espacio de reflexión y auto-análisis para la propia comunidad ecuatoriana.

Para la realización del evento, la Embajada ecuatoriana contó con el apoyo de la Dirección de Promoción Cultural e Interculturalidad de la Cancillería, el Consejo Nacional de Cinematografía, la Secretaría Nacional del Migrante y la organización “Ecuador Mi País”.

Posteriormente, la Muestra se presentará en Nueva York, bajo los auspicios del Consulado del Ecuador en esa ciudad.

Washington DC, 21 de Junio de 2011