Saturday 1st of November 2014 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


CÁMARA DE REPRESENTANTES PRESENTA PROYECTO DE LEY PARA EXTENSIÓN DE ATPDEA

Friday, February 4th, 2011

La Embajada del Ecuador en Estados Unidos informó que el día de hoy, el Congresista Republicano David Camp, Presidente del Comité de Medio y Arbitrios de la Cámara de Representantes, presentó un proyecto de ley que incluye la extensión de la Ley de Promoción de Comercio Andino y Erradicación de Drogas (ATPDEA), junto con la Ley de Ajuste y Asistencia al Comercio (TAA) por cuatro meses y medio. Esto implica que el ATPDEA podría ser extendido hasta el 30 de junio del presente año.

La ley del ATPDEA se debate junto a otras leyes de comercio que no concitan consenso en la legislatura estadounidense. Por ello, este proyecto pretende evitar el vencimiento de las preferencias, y otorgar tiempo para ambas Cámaras del Congreso estadounidense resuelvan sus diferencias y así considerar una extensión más larga. Esta solución y el ofrecimiento de seguir trabajando para extender el ATPDEA se ha logrado gracias a la permanente acción de cabildeo de la Embajada del Ecuador en Washington, en coordinación con el Gobierno nacional y en esta última fase con el apoyo de los grupos empresariales ecuatorianos, en particular los liderados por la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana, y los grupos de importadores estadounidenses que han venido a solicitar la extensión del ATPDEA para Ecuador en el Congreso de EEUU.
Este proyecto de ley debe entrar a consideración del pleno de la Cámara de Representantes para su aprobación y luego debe ir al Senado.

La Embajada del Ecuador ha sostenido reuniones de trabajo el día de hoy en la oficina del Líder de la Mayoría Demócrata, el Senador Harry Reid, para solicitar su apoyo para que tan pronto este proyecto sea aprobado por la Cámara de Representantes, ingrese al Senado entre los primeros temas de su agenda legislativa, antes de que inicie un receso legislativo el próximo martes.

Washington D.C. 4 de febrero de 2011


QUITO SE CONVERTIRÁ EN CENTRO DEL COMERCIO REGIONAL AL FIRMARSE CONTRATO CON CONCESIONARIO QUIPORT

Tuesday, February 1st, 2011

El alcalde de Quito firmó un acuerdo este lunes para formalizar la asociación de Quito con el concesionario Quiport global para gestionar el nuevo aeropuerto internacional de esta ciudad.

El nuevo aeropuerto reemplazará al aeropuerto actual Mariscal Sucre situado en el centro de la ciudad y es el único nuevo aeropuerto internacional latino americano en construcción. El aeropuerto estará ubicado aproximadamente a 15 kilómetros de la capital, en Tababela.

“ La ciudad de Quito esta muy entusiasmada con esta oportunidad que ofrece excelentes posibilidades de crecimiento para nuestro turismo, exportaciones, empresas y servicios,” dijo Augusto Barrera, Alcalde de Quito.” Esto nos trae una gran promesa y esperanza para la creación de empleo y el desarrollo de nuestro país. “

La nueva instalación se encuentra a menos altura y tendrá pistas de mayor distancia, mejorando la seguridad de pasajeros yendo y viniendo de la capital y a la vez brindándoles mas tranquilidad y seguridad a los miles ecuatorianos actualmente viviendo cerca del aeropuerto Mariscal Sucre. Además, el mejoramiento de infraestructura facilitará la ampliación de servicios aéreos, con lo cual en Quito se podrán realizar más operaciones internacionales.

La construcción se encuentra en progreso según lo planificado para la fecha prevista del verano del 2012 y ya ha creado más de 5.000 puestos de trabajo según Quiport, una firma privada formada por inversores canadienses, estadounidenses y brasileños. Quiport lidera la construcción, sistema de gestión y administración.

El acuerdo de 648 millones de dólares con Quiport llega menos de una semana después de que Ecuador suscribió tres contratos de préstamos con el Banco Interamericano de Desarrollo por 212 millones de dólares para el mejoramiento de la infraestructura del país.

“Estamos encantados en notar que la inversión y la confianza en Ecuador está creciendo rápidamente y estamos seguros de que estos proyectos seguirán ayudando a nuestro país a crecer y a alcanzar su máximo potencial,” dijo Luis Gallegos, el Embajador del Ecuador en los Estados Unidos.

Washington, DC, 1 de febrero de 2011


MAYOR OF ECUADORIAN CAPITAL SIGNS AGREEMENT FOR STATE OF THE ART GLOBAL AIRPORT

Tuesday, February 1st, 2011

Quito to become regional trade hub, signing contract with
concessionaire Quiport

The Mayor of Quito, Ecuador, signed an agreement on Monday to formalize Quito’s partnership with the global concessionaire Quiport to manage Quito’s new international airport.

The new airport replaces the existing Mariscal Sucre Airport in the center of the city and is the only new international airport currently under construction in Latin America. It will be located roughly 15 miles outside the capital in Tababela.

“The city of Quito is excited about this opportunity which will provide excellent possibilities for growth in our tourism, exports, businesses and services,” said Augusto Barrera, Mayor of Quito. “It brings us great promise and hope for job creation and development in our country.”
The new facility is set at a lower altitude and will have longer runways, improving the safety of passengers to and from Ecuador’s capital city and allowing greater peace of mind and safety for the thousands of Ecuadoreans currently living near Mariscal Sucre Airport. The new airport’s improved infrastructure will make it easy for airlines to expand their services to Quito and allow for improved international service.

Airport construction is on schedule for completion in the summer of 2012 and has already created over 5,000 jobs, according to Quiport, a private capital firm formed by investors in Canada, the United States and Brazil. Quiport will lead the airport’s construction, management system and administration.
The $684 million agreement with Quiport comes less than a week after Ecuador completed three loan agreements with the Inter-American Development Bank totaling $212 million for improvements to the country’s infrastructure.
“We’re thrilled to see that investment and trust in Ecuador is growing quickly and we’re confident these projects will continue to help our nation grow and reach its full potential,” said Luis Gallegos, Ecuador’s Ambassador to the United States.

Washington DC, January 31, 2011