Tuesday 29th of July 2014 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico


EL EMBAJADOR DEL ECUADOR DICE QUE SU PAIS ESTA HACIENDO SU MEJOR ESFUERZO PARA DETENER EL FLUJO DE DROGAS DE OTRAS NACIONES

Friday, September 17th, 2010

El Embajador del Ecuador en los Estados Unidos, Luis Gallegos, consideró incorrecto y lamentable el que la Casa Blanca haya incluido al Ecuador en una lista de 20 países en el listado anual de países que participan en el tráfico de drogas.

“Como ha señalado frecuentemente la Embajadora de los Estados Unidos en Quito, el Ecuador es un socio de trabajo de los Estados Unidos, que actúa agresivamente para frenar el flujo de drogas de estados vecinos a nuestro país y bloqueando los esfuerzos de dirigir narcóticos a través de Ecuador con destino a Europa y América del Norte,” dijo el Embajador Luis Gallegos de Ecuador.

“El informe de la Casa Blanca, requerido anualmente por el Congreso de los Estados Unidos según la ley de autorización de relaciones exteriores, no distingue entre países que son proveedores importantes de las drogas, y ésos que, debido a su localización, sufren de un efecto de “desbordamiento,” dijo Gallegos.

“El Ecuador ha colocado 10.000 de sus tropas en la frontera con Colombia con el propósito expreso de detener a narcotraficantes y las intrusiones de quienes están en guerra con el Gobierno colombiano”, dijo el Embajador.

Gallegos dijo que su país no es un productor de drogas ilegales, y seguirá haciendo su mayor esfuerzo para mantener las drogas producidas en otros lugares fuera de Ecuador.


ECUADOR’S AMBASSADOR SAYS HIS COUNTRY IS DOING ITS BEST TO STOP DRUGS FROM OTHER NATIONS

Friday, September 17th, 2010

Ecuador’s Ambassador to the United States says including his country on the roster of 20 countries cited in an annual White House listing of countries engaged in drug trafficking is misleading and unfortunate.

 “As the U.S. Ambassador to Ecuador has often noted, Ecuador is a working partner with the United States, aggressively acting to stem the flow of drugs into our country from neighboring states and blocking efforts to route narcotics through Ecuador en route to Europe and North America,” Ambassador Luis Gallegos of Ecuador said.

 The White House report, required yearly by congressional language in the foreign relations authorization law, fails to distinguish between countries that are significant suppliers of drugs and those which, because of their location, suffer from a “spillover” effect, Gallegos said.

 “Ecuador has posted 10,000 of our troops along the border with Colombia with the express purpose of stopping narco-traffickers and intrusions by those who are at war with the Colombian government,” the ambassador said.

Gallegos said his country is not a producer of illegal drugs and will continue to make its best effort to keep drugs produced elsewhere out of Ecuador.


ECUADOR ESTABLECE VISA COMO REQUISITO PARA EL INGRESO DE 9 PAÍSES

Tuesday, September 7th, 2010

Mediante Acuerdo ministerial, suscrito el 3 de septiembre, por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración; el Gobierno estableció la visa como requisito de ingreso al Ecuador para los ciudadanos provenientes de países como: Afganistán, Bangladesh, Eritrea, Etiopía, Kenia, Nepal, Nigeria, Pakistán y Somalia.

El Subsecretario de Asuntos Migratorios y Consulares, Leonardo Carrión, manifestó que la medida tiene vigencia inmediata; no obstante previamente se informará a las distintas instituciones y se remitirá la respectiva copia del Acuerdo ministerial a la Policía de Migración, aerolíneas; y a los propios países involucrados.

El Embajador explicó que la decisión se toma luego de detectar un inusual flujo migratorio de personas de los países citados y precisó que la decisión es un “acto humanitario de prevención para evitar la utilización de Ecuador como puente en tránsito hacia terceros países”, por parte de bandas internacionales extrarregionales.

El Subsecretario aclaró que las relaciones bilaterales que Ecuador mantiene con estas naciones son normales.

Explicó que el Gobierno, tras un seguimiento permanente y un análisis de los flujos migratorios, ha detectado la inusual entrada de ciudadanos de ciertos países de África y Asia que antes no lo hacían. “Estos temas son permanente preocupación del Presidente, al comprobarse la tendencia no quedó más que tomar las medidas correctivas. Ecuador no va a permitir que se utilice todas las ventajas de apertura, que con gran generosidad se da al mundo,  para cometer acciones delincuenciales”, indicó.

Además puntualizó que el acuerdo para exigir visas no afecta la política de libre movilidad, contemplada en la Constitución ecuatoriana, puesto que las facilidades se dan a personas que vienen al Ecuador a ejercer actividades lícitas. Pero en el momento que se detecta que se trasgrede esto, Ecuador está en todo su derecho de tomar las medidas pertinentes.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración.
Quito, 6 de septiembre de 2010