Friday 27th of February 2015 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico

Noticias-Ingles


EMBAJADORA NATHALIE CELY PRESENTÓ SU INFORME DE GESTIÓN 2012 – 2015 “DIPLOMACIA AL SERVICIO CIUDADANO”

Friday, February 20th, 2015

La Embajadora del Ecuador en Estados Unidos, Econ. Nathalie Cely, presentó su informe de gestión en la ciudad de Nueva York, la tarde del 19 de febrero del 2015. La acompañaron en este evento miembros de la comunidad ecuatoriana, Cónsules y Jefes de las Oficinas Comerciales y su equipo de trabajo.

La Embajadora resaltó que desde que asumió este gran reto en noviembre del 2011, su objetivo se concentró en restablecer la relación bilateral entre Ecuador y Estados Unidos, en un contexto de respeto, respondiendo a los intereses y prioridades nacionales , y proponiendo una agenda positiva a partir de los temas de mutuo interés.

La Embajadora Cely hizo un recorrido por las principales gestiones que se han impulsado desde las áreas político, comercial, académica y cultural. En el área política la Embajadora resaltó el haber logrado restablecer el diálogo bilateral entre los dos países y el haber aportado a la construcción de una Agenda Positiva Bilateral, la misma que responde a temas estratégicos para ambas naciones. También resaltó el fortalecimiento de relaciones a nivel federal y estatal, a nivel del Congreso y Senado, así como de institutos, centros de pensamiento y sociedad civil.

Señaló también que la Embajada ha sido portadora del mensaje positivo que Ecuador tiene para compartir con el mundo. Para hacerlo ha ejecutado iniciativas como los Días de Ecuador en las universidades de Georgetown, Yale, Northwestern, Harvard y Kansas State. En estos eventos se han presentado y difundido políticas públicas ecuatorianas; y a la vez se ha abierto el debate sobre las transformaciones ecuatorianas en las área de la educación, inclusión económica y social, justicia, seguridad ciudadana, entre otros, y a la vez nutrirse de diversos enfoques para retroalimentar las políticas públicas y los retos pendientes. Este tipo de iniciativas han sido posibles con el apoyo de varias autoridades ecuatorianas, para quienes la Embajada ha organizado más de 25 visitas estratégicas, incluyendo la visita académica del Presidente Rafael Correa realizada en abril del 2014.

Este tipo de iniciativas han complementado acciones clave para exponer a nivel nacional e internacional la tesis del Gobierno Ecuatoriano en el litigio que la empresa Chevron ha entablado contra la República, y las pruebas sobre su responsabilidad en la contaminación causada en nuestra amazonia. Esta gestión permitió sumar desde la academia y sociedad civil, voces legítimas de apoyo en la búsqueda de que esta empresa asuma su responsabilidad, así como la publicación de artículos clave en relación a las lecciones aprendidas a partir de este caso, como el artículo publicado por la Facultad de leyes de la Universidad de Duke.

En el área de servicios a la comunidad ecuatoriana, resaltó los tres convenios que se han firmado para proteger los derechos de trabajadores ecuatorianos independientemente de su estado migratorio, como el convenio vigente con la Secretaría de Trabajo, la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y con la Junta Nacional de Relaciones Laborales. Estos convenios a su vez permiten a la comunidad ecuatoriana acceder a capacitación y certificaciones laborales. Adicionalmente, resaltó el apoyo que ha brindado la Embajada para prevenir la migración riesgosa a través de una campaña mediática que llegó a más de 100.000 migrantes en los Estados Unidos. De igual forma, resaltó el apoyo y reconocimiento que la Embajada impulsó a favor del talento emprendedor ecuatoriano en los Estados Unidos, el cual fue premiado mediante la iniciativa Start Up Ecuador en USA.

En el área comercial, la Embajadora hizo un repaso de las principales cifras que demuestran la saludable relación comercial existente entre los dos países, el cual incrementó en más del 17% entre 2012 y 2014 y sólo el último año la cifra record de 34% en las exportaciones no petroleras, y que convirtió nuevamente a este mercado en el primer destinatario de las exportaciones ecuatorianas. Resaltó además que entre los años 2012 y 2013 se dio un importante aumento del comercio bilateral total que alcanzó un crecimiento de 19%, por un valor de $18.424 millones de dólares. Indicó que la campaña Keep Trade Going, impulsada por la Embajada y las Oficinas Comerciales de Ecuador en Estados Unidos, ha sido una herramienta clave para facilitar el comercio y para promover marcas sectoriales en el mercado estadounidense, como las de las rosas, camarón y chocolate.

La Embajada también ha impulsado esfuerzos para posicionar al Ecuador como destino de inversiones extranjeras. Para lograrlo ha impulsado con éxito la organización de misiones de inversionistas en el año 2012, la realización de una macro rueda de negocios en donde se negociaron ventas por más de $50 millones de dólares, y durante el año 2014 impulsó el encuentro entre cuatro empresas ecuatorianas e inversionistas ángeles en Estados Unidos, lo cual podría generar cerca de $2.65 millones en inversiones para el Ecuador. El monto total de IED que la Embajada ha apoyado en su atracción suma los US.100 millones de dólares.

En el ámbito académico, la Embajadora señaló que ha facilitado la firma de varios convenios entre Universidades y SENESCYT, incluyendo los convenios con las Universidades de Yale, Harvard, y el reciente convenio entre la Universidad de Columbia y el Ministerio del Ambiente; mismos que contienen mecanismos que facilitan la transferencia de conocimiento y tecnología entre los dos países. Así también se encuentra en marcha la firma del convenio entre SENESCYT y la Universidad de Florida que permitirá que los ecuatorianos que estudien en la universidad con becas puedan pagar el mismo costo que para los residentes en Florida.

La Embajadora Cely señaló que la Embajada, consulados y oficinas comerciales, ha logrado promocionar al Ecuador como un destino turístico, gastronómico y de gran riqueza cultural; para lo cual ha sido clave difundir la campaña All You Need is Ecuador a través de innovadoras campañas de marketing que han permitido mostrar al país en medios de transporte masivo en las principales ciudades del país, la transmisión de la campaña en medios de comunicación y la presentación del Ecuador en el Super Bowl 2015.

Finalizó expresando su agradecimiento al Presidente Correa por el alto honor de representar al país, a su equipo, a los consulados y oficinas comerciales por su gran compromiso, y ratifico el pedido a la comunidad ecuatoriana para que sigan siendo activos embajadores del país, y mantengan su compromiso de siempre con la defensa de los derechos de los ecuatorianos en cualquier parte que se encuentren.


6 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ECUADORIAN FILMMAKER TITO MOLINA

Thursday, February 12th, 2015

Award-winning Ecuadorian director, Tito Molina, sat down with the Embassy of Ecuador to the US to talk details about his career as a filmmaker and “Silence in Dreamland,” Ecuadorian entry for the Best Foreign Language Film contender in the 87th Academy Awards.

1.What experience motivated you to film “Silence in Dreamland”?

TM: “There is not a particular experience but rather my childhood as a whole is what constantly inspires me to do much of my projects. Everything is an evocation of my childhood because it connects one thing to another. For example, in the movie “Silence in Dreamland,” the birds in sequence, boleros, among other scenes are some of the most vivid experiences during my childhood.”

2.Silence, why silence?

TM: “I think absolute silence does not exist. The most expressive way is through sound rather than words. For this film, the viewer must have the ability to turn off to enter the rhythm and frequency of the production. If you can do this, you will have a vital experience. When one is silent, one realizes that there was lack of silence. The time in the film is to appreciate the little details or moments that may not seem important but they are. Silence is an intimate, special moment, and a necessary thing.”

3.Your mother, Bertha Naranjo, is the main character of “Silence in Dreamland”, why did you choose her to be the star of the film?

TM: “Beyond what I aim to do in movies, I think the most important thing is what I managed to capture with this film, where I portrayed my mother before she dies. I want to have an accurate and vivid painting thus it remains forever alive on the screen.”

4.What other movie projects do you have planned for the future?

TM: “I have two films in mind. One of these is about love-but I have yet much to learn and to follow to make this movie a reality. The storyline is mad love and I want to be able to register and capture what love is. An accurate portrayal, but to do so, I need time and experience, also it would be a very big production.”

5.If you could give Tito Molina advice when he started his career as a filmmaker with what you know today, what would you say?

TM: “I would say to never forget to read all my notes when I have the initial idea of making a film. These ideas, even if they are in a preliminary stage, are usually lost in the process of making the entire film. I think, for the first time, I was able to follow my initial notes when making “Silence in Dreamland.” In fact, when I went to Berlin I found one of my notebooks with all phrases that motivated me to make the film. One of them said: “we must be very consistent and very strict with the initial pulse that moves us to make a movie. Follow your initial path and let it guide you.”

6.What’s next for Tito Molina? What advice would you give to the next generation of filmmakers?

TM: “Now I returned to Ecuador where I started a lab to help produce film projects. As for advice to those future filmmakers, it would be for them to follow their instinct. I think the most important thing is to understand what the cinema means. Not in theory, instead, what for them filmmaking (individually) means. They should film everything because the only way to understand movies is making movies.”


6 COSAS QUE NO SABÍAS DEL DIRECTOR ECUATORIANO TITO MOLINA

Thursday, February 12th, 2015

El director galardonado ecuatoriano, Tito Molina, conversó con la Embajada de Ecuador en Estados Unidos para compartir detalles de su carrera como cineasta y de la película “Silencio en la Tierra de los Sueños”, que ha sido sometida para nominación en la categoría de Mejor Filme de Idioma Extranjero en la 87o edición de los premios Óscar, otorgados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos.

1.¿Qué experiencia te motivó a realizar el filme “Silencio en la Tierra de los Sueños?

TM: “Una experiencia como tal, no, pero más bien mi infancia en su totalidad es lo que me inspira hacer gran parte de mis proyectos. Todo es una evocación de mi infancia porque conecta un tema con el otro. Por ejemplo, en la película “Silencio en la Tierra de los Sueños”, las aves en secuencia, los boleros, entre otras escenas son parte de mis vivencias durante mi niñez”.

2.Silencio, ¿por qué silencio?

TM: “El silencio absoluto no existe. La manera más expresiva es a través del sonido y no de palabras. Para este filme uno debe tener la capacidad de desconectarse y apagar el ritmo para entrar en la frecuencia de la película. Si logras hacer esto, tendrás una experiencia vital. Cuando uno esta en silencio, uno se da cuenta de cuánto nos faltaba ese momento para apreciar los pequeños detalles o momentos que a veces no parecen ser importantes pero lo son. El silencio es un momento interior, especial, es una necesidad propia”.

3.Su madre, Bertha Naranjo, es la protagonista de “Silencio en la Tierra de los Sueños”, ¿por qué la escogiste a ella para protagonizar la película?

TM: “Más allá de lo que quiero hacer en el cine, es lo que logré con este filme, en donde retraté a mi madre antes de que fallezca. Quiero tener una pintura exacta y viva de ella—“sobrevivirla” y de esa manera permanezca para siempre viva en la pantalla”.

4.¿Qué otros proyectos tienes en el futuro como cineasta?

TM: “Tengo dos filmes en mente. Uno de ellos es de amor—pero me falta mucho por conocer y vivir para lograr hacer esta película. Es de amor loco y quiero que registre y grabe lo que es el amor. Un retrato exacto, pero para poder hacerlo necesito tiempo y experiencia, mas sería una producción sumamente grande”.

5.¿Si pudieras darle un consejo a Tito Molina cuando primero comenzó a ser cineasta, qué consejo le darías con lo que hoy día sabes?

TM: “Me diría que nunca me olvide de leer todos mis apuntes de cuando tengo la idea inicial de hacer un filme. Esas ideas, aunque estén adentro de uno, usualmente en el camino de realizar el proyecto se olvidan. Pienso que en esta película lo seguí, de hecho, cuando fui a Berlín encontré uno de mis ‘notebooks’ con todas las frases que me motivaron a hacer el filme. Uno de ellos decía: “hay que ser muy coherente y muy estricto con el pulso inicial que te mueve hacer una película. No pierdas tu norte”.

6.¿Qué hay próximo para Tito Molina y cuál es el consejo mayor que quiere dejarle a todos aquellos futuros cineastas?

TM: “Ahora regresé al Ecuador en donde comencé un laboratorio de proyectos cinematográficos para experimentar y continuar desarrollando más filmes. Aquellos futuros cineastas les diría que no se propongan hacer una película—las historias están dentro de ellos. Pienso que es importante que los estudiantes y potenciales cineastas entiendan lo que es el cine. No la teoría, en vez, lo que para ellos (individualmente) significa el cine. Que graben, graben, graben todo porque la única manera de entender el cine, es haciendo cine”.


USAID Sponsored Report: Ecuador’s Judiciary System Most Trusted in South America

Thursday, February 5th, 2015

Ecuador Bucks Regional Trends & Sees Growing Public Trust in Judicial System Thanks to Extensive Government Reform Initiatives

Washington, D.C. (February 5, 2015) – The latest edition of a bi-annual report on democratic governance in the Western Hemisphere published by the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) and financed primarily by the United States Agency for International Development (USAID) has found that Ecuador ranks number one in South America and number five in Latin America with respect to citizens’ trust in the national government’s capacity to ensure citizen security and the enforcement of the rule of law.

“I am pleased that this report shows that fellow Ecuadorians are seeing first-hand the positive results of our Government’s massive investments in judicial reform and public safety in recent years,” said Nathalie Cely, Ambassador of Ecuador to the United States. “But we must not slow down our efforts. Ensuring that our citizens have complete faith and confidence in the rule of law is a top priority for our Government. I look forward to working with more partners in the United States to further facilitate technical and educational cooperation on these issues and to showcase the initiatives Ecuador is undertaking.”

The latest AmericasBarometer report, which is carried out every two years by Vanderbilt University and was originally published in December 2014, includes surveys conducted in 28 countries across the Americas with more than 50,000 total interviews. The study includes questions about citizens’ perception of safety and their trust in their judiciary systems in relation to the countries’ economies, political institutions and democracy.

The study found that Ecuador was among the few Latin American countries that broke from the regional trend of declining citizens’ trust in the judicial system. Instead, the study found that Ecuador experienced a significant improvement in how much faith citizens have in the country’s judicial system to punish the guilty—leading South America with 47.9% trust, followed by Colombia 42.7% and Uruguay 40.8%. Ecuador also ranked second in South America in the level of public trust in national courts, with 46.3%. Between 2012 and 2014, Ecuador saw improvements in public trust in the National Police, the courts, and the justice system.

Maria Victoria Llorente, Executive Director of Fundación Ideas para la Paz and expert on conflict resolution and peacebuilding at the Woodrow Wilson Center in Washington, D.C. told Voice of America during a recent visit of Ecuador’s Minister of Interior, Jose Serrano that there is no doubt that Ecuador has implemented systematic efforts to improve the entire system in charge of providing public safety.


‘MARIA ON POINT’ BRINGS ECUADORIAN STYLE TO ONLINE AUDIENCES

Monday, January 26th, 2015

María José Abad, young Ecuadorian fashion blogger and communications adviser, started her blog ‘María On Point’ in 2011 with the expectations of establishing herself as a key influencer in the fashion industry. After devoting several years to sharing fashion tips and tricks to her friends, she finally decided to share her recommendations and fashion solutions with mass audiences online who were seeking to look “stylish on any budget.” The Embassy of Ecuador to the U.S. interviewed María José to learn more about her accomplishments.

1.EMBASSY: Tell me a little bit about yourself…

María José: I’m a young communications professional living in Washington, D.C. I was born and raised in Guayaquil, Ecuador and I go back to visit my family every year. I miss my family, friends and the Ecuadorian food the most. It’s been 10 years now since I came to the U.S. I moved to the states to finish my undergraduate degree and also pursue an MBA in marketing. I currently work in the public relations industry. Besides managing the blog ‘María On Point’ and being a PR professional, I also provide on-air advice on Hispanic media such as Univision and Telemundo.

2.EMBASSY: How would you define ‘MARIA ON POINT’?

María José: It’s a personal style blog that provides ideas and shopping tips for casual and professional attires. ‘María On Point’ shares recommendations on trends from high-end designers to low-end basics and trending ensembles. I would say my style is feminine, classic with a little edge.

3.EMBASSY: Where did the idea of “Maria On Point” come from?

María José: I’ve always been passionate about fashion and after years of having friends asking me to take them shopping and give them my advise on what to wear, I decided to start a fashion website and have a place to share my thoughts on fashion.

4.EMBASSY: What would you say is the best/worst thing about being a fashion blogger?

María José: I would say the best thing about fashion blogging is to be able to express myself and share my passion with other like-minded bloggers/individuals and also getting to know designers and fellow bloggers. As for the worst thing, I don’t quite know yet.

5.EMBASSY: Do you think you represent Ecuador in any sort or form on your website, style or any social media channels?

María José: Yes, I’m a very proud Ecuadorian and often share news that promote my country such as the Galapagos or #AllYouNeedisEcuador campaign on my social media channels, I have featured young Ecuadorian designers on my website and I keep following new talented designers all the time. I’m looking forward to going back to Ecuador this summer and check out some of the most emerging designers.

6.EMBASSY: Do you have any favorite Ecuadorian designers, models or fashionistas that you look up to?

María José: I love Johanna Konanz accessories.

7.EMBASSY: Would you say blogging about fashion is your dream job?

María José: I like my job and enjoy having the opportunity to blog as a hobby. I may be interested in working more with fashion at a higher level. I think perhaps I can merge both my love and understanding for the fashion industry with my business and PR skills.

8.EMBASSY: What advice would you give to an Ecuadorian who wants to start blogging about fashion?

María José: Do your research and find a platform that is easy for you to manage, whether you choose WordPress, Blogpost, or any other tool, just look for something you like. Don’t feel like you have to post all the time, set a standard, get organized and follow through. If for some reason you don’t have time to blog once a week, take a step back, don’t post just to post, your readers can tell.

9.EMBASSY: Any big plans for 2015 and ‘Maria On Point’?

María José: Nothing major planned. I’m looking to collaborate with more brands and get to know more young designers in my area.

10.EMBASSY: Anything else you would like to add?

María José: YES! Make sure to follow:

Website http://mariaonpoint.com/
Instagram http://instagram.com/mariajabad
Facebook https://www.facebook.com/MariaOnPoint
Twitter https://twitter.com/mariajabad
LinkedIn www.linkedin.com/in/mariajabad/
Pinterest http://www.pinterest.com/MariaOnPoint/
Polyvore http://mariaonpoint.polyvore.com/
Google + https://plus.google.com/u/0/