Tuesday 4th of August 2015 | Spanish | English

Suscribirte en nuestro registro
y recibe noticias en tu correo electrónico

Noticias-Ingles


JOHN ARTIEDA, IDEAS CON ACCESSO A LA TECNOLOGIA

Monday, August 3rd, 2015

John Artieda se ha dedicado a investigar la industria de tecnología y su desarrollo en varios países. En su búsqueda encontró que su —estaba entre esos países en los que hay escases de ciertos tipos de tecnología en algunos sectores de la población.

“Cuando descubrí que más allá de la capacitación, lo que se requería era el ingenio y acceso a aparatos tecnológicos que ayudan a cientos de ecuatorianos a mejorar sus negocios, me propuse a esforzarme para hacerle llegar los dispositivos a bajos costos a la comunidad ecuatoriana”, dijo John. “Mi objetivo es proveer acceso a dispositivos tecnológicos a las comunidades de bajos recursos.”

John estuvo planeando su idea de comenzar un negocio de dispositivos electrónicos por muchos años y no fue hasta que se enteró del programa de apoyo a inmigrantes ecuatorianos en EE.UU., a través de parientes en Ecuador, que logró presentar su idea para recibir los recursos que lo ayudarían a realizar su negocio.

“Presentar mi idea ante el jurado de Start-Up Ecuador en USA me pareció una gran oportunidad para evaluar que tan buena era mi idea, quería saber cómo la veían otros expertos y recibir sus consejos. Mi objetivo fue darle más estructura a mi idea, sentar las bases para definitivamente arrancar con este proyecto y recibir el primer empujón con el premio”, añadió John.

John ganó la competencia de Start-Up Ecuador en USA por su creatividad e iniciativa. Su idea de negocio era diferente a otras por su enfoque. John quería crear un laboratorio de desarrollo de equipos electrónicos. “Un espacio en donde los jóvenes puedan tener acceso a equipos electrónicos y que a la misma vez puedan probarlos. La idea está en crear oportunidades de trabajo”, aseguró John.

Además, dijo que se realizará un reciclaje selectivo de dispositivos electrónicos para poder reusarlos. “Queremos separar las partes importantes de estos dispositivos para que algunas sean reutilizadas y otras sean procesadas. Por último, espero proveer un espacio donde se puedan desarrollar nuevas aplicaciones para casas y micro empresas.”

Según nos comentó John, Start-Up Ecuador en USA lo influenció a incursionar en otras áreas fuera de su dominio para poder desarrollar su idea de negocio. El programa lo hizo acelerar el paso para poder convertir su proyecto en realidad.

“Finalmente, quiero decirle a todos los jóvenes emprendedores que desarrollen sus capacidades, que las utilicen no solo para beneficiarse ellos mismos, sino a otros que los rodean y que persigan esos proyectos que tanto disfrutan para hacer sus sueños realidad.”


JOHN ARTIEDA, IDEAS WITH ACCESS TO TECHNOLOGY

Monday, August 3rd, 2015

John Artieda researched the technology and development industry in several countries for the past years. In his search, he found that Ecuador was among the places where some segments of the populations lacked resources to access some modern technology. He decided to act to change that.

“When I discovered that some segments of Ecuador were having challenges to access technology to help them be more efficient in their jobs and daily lives, I set out to work in order to provide the tools for my community,” said John. “My goal is to provide full access to technology devices to low-income communities.

John was developing his idea of starting a business in the technology industry for quite some time but it wasn’t until he discovered the opportunity to participate in the immigrant support program, spearheaded by the Embassy of Ecuador in the U.S., –Start Up Ecuador en USA – that he was able to submit his idea in hopes of turning it into a business.

“The opportunity to present to the Start-Up in Ecuador USA jury was both unique and exciting. I wanted other experts to evaluate my idea in order to receive feedback and make it more sustainable. My goal was to give my idea structure and this program helped me achieve that and more,” added John.

John was one of the Start-Up in Ecuador USA program winners recognized for his original business plan. He proposed to create a laboratory for electronic equipment development. “A space where young people can access and test electronic equipment. The idea is to ultimately create job opportunities.”

He stated that reusing electronic devices, by recycling certain parts, is a central component of his business model. “We want to separate the important parts of these devices to be reused and others to be processed. Finally, I would like for this laboratory to be used to develop new applications for houses and micro enterprises.”

Today, John is appreciative of the support he received from the Start-Up in Ecuador USA program as it allowed him to explore other areas outside his domain. This initiative served as a catalyst to make his dream project a reality.

“Finally I would like to advise all young entrepreneurs to develop their skills, and think about an idea that will not only benefit them but also impact their communities. It is important to continue pursuing the projects that they enjoy the most.”


SOMBREROS DE PAJA TOQUILLA, MODA Y TENDENCIA CULTURAL

Monday, August 3rd, 2015

El sombrero de paja toquilla, comúnmente conocido como sombrero panameño, ha sido una tendencia de moda en el verano durante muchos años. Los sombreros son populares entre celebridades como Jon Hamm o Katie Holmes. A pesar de la confusión, el sombrero panameño es en realidad de origen ecuatoriano. A este tipo se sombrero también se le conoce como Sombrero de Montecristi, una ciudad ubicada en la provincia de Manabí que ha ganado fama y reconocimiento en la fabricación del popular sombrero.

Montecristi fue la inspiración del empresario ecuatoriano, Pablo Vinueza, para convencer a sus dos amigos y socios de negocios a considerar el lanzamiento de un negocio sombreros de lujo. Actualmente Pablo es propietario de Monticristi, empresa que es considerada como una de las mejores en el mundo en el diseño y la manufactura de sombreros de paja toquilla. Incluso, muchos de sus sombreros son vendidos por JJ Sombreros, una casa de moda de lujo localizada en la Quinta Avenida de Nueva York.

Nacido en Quito, Ecuador, Pablo Vinueza se mudó a Estados Unidos con su familia cuando era joven. Asistió a la escuela secundaria y la universidad en los Estados Unidos y planeó abrir un negocio con dos de sus amigos. Inicialmente tenia planes de iniciar una línea de ropa pero los altos costos para poder realizar este sueño siempre fueron un obstáculo para hacer realidad su idea. Años después, durante su viaje a través de América del Sur, descubrió una variedad de sombreros de paja con varios diseños de las diferentes regiones que fueron su inspiración para poner en marcha un negocio de sombreros de paja de lujo.

Hoy en día, para distinguir sus sombreros de paja de entre otros sombreros similares, Pablo usa la paja más fina que se halla en el mercado. Todos los sombreros son hechos en Ecuador, con paja de la más alta calidad y elaborados por los tejedores de paja toqilla más experimentados de Ecuador. Pablo relata que a través de su empresa, no solo ha creado un empresa exitosa, pero también ha creado una fuente solida de trabajo para muchos ecuatorianos lo que para el representan una historia de éxito para el Ecuador.

Pablo se ha esforzado por ganar la confianza y la lealtad de los tejedores que son clave en la fabricación de estos sombreros únicos de alta calidad. “Estoy muy agradecido de haber ganado su confianza. Muchos en la industria hacen grandes promesas y no las cumplen. Ponemos mucho esfuerzo para asegurarles que estamos luchando por ellos. Y estoy feliz de decir que el esfuerzo está dando sus frutos.”

El esfuerzo valió la pena. Montecristi es el único negocio de sombreros de paja toquilla certificado tanto por el alcalde de la ciudad de Montecristi, así como por el Ministerio de Turismo de Montecristi, un gran logro para Pablo y sus socios de negocios.

Montecristi ha ido ganando reconocimiento internacional, especialmente en el mercado de los Estados Unidos. Pablo atribuye su éxito empresarial a su persistencia laboral, el esfuerzo que dedica continuamente a su negocio, y su capacidad creativa para pensar de una forma innovadora. Su consejo para empresarios aspirantes ecuatorianos es “tener grandes ambiciones, y no limitarse a pensar dentro de los modelos tradicionales”.


TOQUILLA STRAW HATS, CULTURAL AND FASHION TREND

Monday, August 3rd, 2015

The Toquilla Straw Hats, commonly known as Panama hat, has been a summer sunshine trend for many years. You can see them gracing the heads of celebrities like Jon Hamm or Katie Holmes. However, despite the confusion, the Panama hat is actually of Ecuadorian origin. The city with the utmost notoriety for creating this fashionable straw-hat is Montecristi.

It was Montecristi that inspired Ecuadorian businessman Pablo Vinueza to convince his two friends and business colleagues to consider the launch of a new luxury Panama hat, or toquilla, business. Now, his business is considered to be one of the finest toquilla-hat businesses in the world, with many of the hats picked up by JJ Hats, a luxury-hat fashion house stationed in Fifth Avenue, with other stores around the country.

Born in Quito, Ecuador, Pablo Vinueza moved to America with his family relatively young. He attended high school and college in the United States and planned to open a business with two of his friends. Initially wanting to start a clothing line, the high starting costs provided a major hurdle. Years later, during his trip throughout South America he discovered a variety of straw hats and different designs from the different regions which inspired his idea to launch a luxury straw hat business.

Today, to distinguish his straw hats from others, Pablo uses the finest straw available in the world for the hub of the straw-hat business, Montecristi. All of the hats are made in Ecuador, using the finest straws and the most experienced weavers. Through his business, Pablo and his two business colleagues have created job opportunities and a success story for Ecuador.

Immense effort was placed to gain the confidence, trust and loyalty of the weavers who are key in making these unique high quality hats. “I’m just very honored to have gained their trust. Many in the industry make big promises and then don’t deliver. We put so much effort to make sure they know we’re fighting for them. And I’m happy to say that the effort is paying off.”

The effort did pay off. Monticristi is the only toquilla business certified by both the mayor of the city of Montecristi, as well as the Ministry of Tourism of Montecristi, a great accomplishment for Pablo and his business partners.

Monticristi has steadily gained international recognition especially in the United States market. Pablo credits his business success to the hard work and effort he continuously devotes to his business, but also to his creative ability to think outside the box. His advice to aspiring Ecuadorian entrepreneurs is “to always dream big, and to not limit your thinking to inside the box.”


EMBAJADA ECUATORIANA ORGANIZA TALLER ANUAL DE CÓNSULES ECUATORIANOS EN WASHINGTON, DC

Friday, July 31st, 2015

El día de hoy, la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos fue anfitriona de la conferencia anual de los Cónsules Ecuatorianos, una serie de juntas que reúnen a los 11 Cónsules Generales ecuatorianos en los EE.UU. para actualizarlos en temas de derechos laborales de los migrantes, las leyes de igualdad de oportunidades de empleo y los datos del censo relacionados con la comunidad ecuatoriana en los Estados Unidos.

La conferencia está diseñada para discutir nuevas y mejores maneras que los consulados ecuatorianos pueden implementar para servir mejor a la comunidad ecuatoriana que vive en su jurisdicción consular. El objetivo es que los consulados eduquen a sus respectivos constituyentes sobre las oportunidades y servicios existentes que les pueden proveer con un mejor entorno de vida, tanto en su hogar como en su trabajo.

En línea con el compromiso que la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos tiene con la comunidad ecuatoriana que vive en Estados Unidos, la Embajada ha conseguido el apoyo del Departamento de Justicia para presentar un taller sobre los derechos de los trabajadores migrantes ecuatorianos. En este taller también se les informará a los cónsules generales sobre los derechos de vivienda, facilidades de acceso público y mecanismos de exigibilidad de esos derechos.

La conferencia de este año también cuenta con presentaciones de representantes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Estos talleres informarán a los cónsules generales sobre los programas y servicios disponibles para los inmigrantes ecuatorianos en los Estados Unidos que pueden difundir a través de sus redes correspondientes.

La información proporcionada en estos talleres presenta los retos y oportunidades de los migrantes ecuatorianos en los Estados Unidos para impulsar a los cónsules generales que encuentren soluciones viables y eficaces a estos problemas. El objetivo final es que los consulados implementen acciones eficientes para apoyar a la comunidad de migrantes ecuatorianos que residen en los Estados Unidos.